• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

香港一项人群调查中,通过化学发光生物分析法(CALUX)测定的母乳二噁英水平与化学分析结果之间的一致性。

Agreement between breast milk dioxin levels by CALUX bioassay and chemical analysis in a population survey in Hong Kong.

作者信息

Hui L L, Hedley A J, Nelson E A S, Malisch R, Wong T W, Cowling B J

机构信息

Department of Community Medicine, The University of Hong Kong, 5/F, William M.W. Mong Block, 21 Sassoon Road, Pokfulam, Hong Kong.

出版信息

Chemosphere. 2007 Oct;69(8):1287-94. doi: 10.1016/j.chemosphere.2007.05.038. Epub 2007 Jul 5.

DOI:10.1016/j.chemosphere.2007.05.038
PMID:17618674
Abstract

Chemically-activated luciferase gene expression (CALUX) bioassay and gas chromatography/mass spectrometry (GC/MS) are used to determine dioxin levels in food and humans. Valid measures of the agreement between the two methods would improve interpretation of bioassay results. Paired breast milk samples from 250 mothers, as 11 pooled samples, were analysed by GC/MS for total WHO-TEQ (7 polychlorinated dibenzo-para-dioxins, 10 polychlorinated dibenzofurans and 12 dioxin-like polychlorinated biphenyls) and as individual samples by CALUX. Mean difference between total WHO-TEQ (weighted by TEF system derived in 1997) and mean CALUX-TEQ in each pool was 1.6 pg/g fat (95% CI: 0.7, 2.4), indicating a statistically significant overestimation of CALUX-TEQ compared to WHO-TEQ, probably due to the presence of Ah-receptor agonists. CALUX estimated toxicity of 13 pg/g fat was greater than the WHO-TEQ by 0.9, 3.1 and 0.3 pg/g fat for mothers from Hong Kong, mainland China and overseas territories, respectively. When the 2005 TEF system was applied, a reduction of 14-26% in the WHO-TEQ and a larger but less disperse discrepancy between WHO-TEQ and CALUX-TEQ (3.9 pg/g fat, 95% CI: 3.5, 4.4) were observed. Our study suggested that the mothers' place of residence explained the discrepancy between CALUX-TEQ and WHO-TEQ and should be considered in inter-country comparisons for CALUX-TEQ. For regulatory purposes bioassays for detecting quantitative dioxin contents in any setting must be combined with adequate extraction, clean-up and validation with WHO-TEQs. The larger difference between the two measurements after using the new TEF system warrants further investigation.

摘要

化学激活荧光素酶基因表达(CALUX)生物测定法和气相色谱/质谱联用(GC/MS)法用于测定食品和人体中的二恶英水平。两种方法之间一致性的有效衡量标准将有助于更好地解读生物测定结果。来自250名母亲的母乳样本作为11个混合样本,通过GC/MS分析了总的世界卫生组织毒性当量(WHO-TEQ,包括7种多氯代二苯并对二恶英、10种多氯代二苯并呋喃和12种二恶英类多氯联苯),并作为单个样本通过CALUX进行分析。每个混合样本中总的WHO-TEQ(根据1997年得出的毒性当量因子系统加权)与平均CALUX-TEQ之间的平均差异为1.6皮克/克脂肪(95%置信区间:0.7,2.4),这表明与WHO-TEQ相比,CALUX-TEQ在统计学上存在显著高估,可能是由于存在芳烃受体激动剂。对于来自中国香港、中国大陆和海外地区的母亲,CALUX估计的13皮克/克脂肪的毒性分别比WHO-TEQ高0.9、3.1和0.3皮克/克脂肪。当应用2005年毒性当量因子系统时,观察到WHO-TEQ降低了14% - 26%,并且WHO-TEQ与CALUX-TEQ之间的差异更大但离散度更小(3.9皮克/克脂肪,95%置信区间:3.5,4.4)。我们的研究表明,母亲的居住地解释了CALUX-TEQ与WHO-TEQ之间的差异,在进行国家间CALUX-TEQ比较时应予以考虑。出于监管目的,在任何环境下用于检测二恶英定量含量的生物测定法都必须与充分的提取、净化以及与WHO-TEQ的验证相结合。使用新的毒性当量因子系统后两种测量方法之间的较大差异值得进一步研究。

相似文献

1
Agreement between breast milk dioxin levels by CALUX bioassay and chemical analysis in a population survey in Hong Kong.香港一项人群调查中,通过化学发光生物分析法(CALUX)测定的母乳二噁英水平与化学分析结果之间的一致性。
Chemosphere. 2007 Oct;69(8):1287-94. doi: 10.1016/j.chemosphere.2007.05.038. Epub 2007 Jul 5.
2
The use of the DR CALUX bioassay and indicator polychlorinated biphenyls for screening of elevated levels of dioxins and dioxin-like polychlorinated biphenyls in eel.使用DR CALUX生物测定法和指示性多氯联苯筛查鳗鱼中二噁英及二噁英类多氯联苯的升高水平。
Mol Nutr Food Res. 2006 Oct;50(10):945-57. doi: 10.1002/mnfr.200600061.
3
The evaluation of dioxin and dioxin-like contaminants in selected food samples obtained from the Belgian market: comparison of TEQ measurements obtained through the CALUX bioassay with congener specific chemical analyses.对比通过CALUX生物测定法获得的毒性当量(TEQ)测量值与同类物特定化学分析结果,对从比利时市场采集的特定食品样本中的二噁英及类二噁英污染物进行评估。
Chemosphere. 2004 Mar;54(9):1289-97. doi: 10.1016/S0045-6535(03)00248-0.
4
Dioxin-like components in human breast milk collected from Hong Kong and Guangzhou.从香港和广州采集的人母乳中的类二噁英成分。
Environ Res. 2004 Sep;96(1):88-94. doi: 10.1016/S0013-9351(03)00123-3.
5
Validation and use of the CALUX-bioassay for the determination of dioxins and PCBs in bovine milk.用于测定牛奶中二噁英和多氯联苯的CALUX生物测定法的验证与应用。
Food Addit Contam. 1998 Nov-Dec;15(8):863-75. doi: 10.1080/02652039809374723.
6
Applicability of the CALUX bioassay for screening of dioxin levels in human milk samples.CALUX生物测定法在人乳样品二恶英水平筛查中的适用性。
Food Addit Contam. 2003 Jun;20(6):583-95. doi: 10.1080/0265203031000107820.
7
Comparison of dioxin and PCB concentrations in human breast milk samples from Hong Kong and the Netherlands.香港和荷兰人母乳样本中二恶英和多氯联苯浓度的比较。
Food Addit Contam. 2003 Jan;20(1):65-9. doi: 10.1080/0265203021000031528.
8
Demographic and lifestyle factors associated with dioxin-like activity (CALUX-TEQ) in human breast milk in Hong Kong.
Environ Sci Technol. 2006 Mar 1;40(5):1432-8. doi: 10.1021/es052164r.
9
Screening of dioxin-like compounds in bio-composts and their materials: chemical analysis and fractionation-directed evaluation of AhR ligand activities using an in vitro bioassay.生物堆肥及其原料中二噁英类化合物的筛选:化学分析及利用体外生物测定法对芳烃受体配体活性进行分馏导向评估。
J Environ Monit. 2010 Nov;12(11):2080-7. doi: 10.1039/c0em00200c. Epub 2010 Oct 11.
10
Level of polychlorinated dibenzo-p-dioxins, dibenzofurans and biphenyls (PCDD/Fs, PCBs) in human milk and the input to infant body burden.母乳中多氯二苯并对二噁英、二苯并呋喃和联苯(PCDD/Fs、PCBs)的含量以及对婴儿体内负荷的输入量。
Food Chem Toxicol. 2004 Aug;42(8):1299-308. doi: 10.1016/j.fct.2004.03.008.

引用本文的文献

1
Determination of PCDD/Fs, PBDD/Fs and dioxin-like PCBs in human milk from mothers residing in the rural areas in Flanders, using the CALUX bioassay and GC-HRMS.采用 CALUX 生物测定法和 GC-HRMS 测定居住在佛兰德斯农村地区的母亲的人乳中的 PCDD/Fs、PBDD/Fs 和类二恶英多氯联苯。
Talanta. 2013 Sep 15;113:99-105. doi: 10.1016/j.talanta.2013.03.086. Epub 2013 Apr 6.