Stamm Christof, Choi Yeong-Hoon, Nasseri Boris, Hetzer Roland
BCRT Berlin-Brandenburg Center for Regenerative Therapies, Berlin, Germany.
Ther Adv Cardiovasc Dis. 2009 Jun;3(3):215-29. doi: 10.1177/1753944709336190. Epub 2009 May 14.
Influencing cellular regeneration processes in the heart has been a long-standing goal in cardiovascular medicine. To some extent, this has been successful in terms of vascular regeneration as well as intercellular connective tissue remodeling processes. Several components of today's routine heart failure medication influence endothelial progenitor cell behavior and support collateral vessel growth in the heart, or have been shown to prevent or reverse fibrosis processes. Cardiomyocyte regeneration, however, has so far escaped therapeutic manipulation strategies. Delivery of exogenous cells of bone marrow origin to the human myocardium may improve heart function, but is not associated with relevant neomyogenesis. However, accumulating evidence indicates that the myocardium contains resident cardiac progenitor cells (CPC) that may be therapeutically useful. This notion indeed represents a paradigm shift but is still controversial. The purpose of this review is to summarize the rapidly expanding current knowledge on CPC, and to assess whether it may be translated into solid therapeutic concepts.
影响心脏细胞再生过程一直是心血管医学领域长期以来的目标。在一定程度上,这在血管再生以及细胞间结缔组织重塑过程方面已经取得了成功。当今常规心力衰竭药物的几个成分会影响内皮祖细胞的行为,并支持心脏侧支血管生长,或者已被证明可预防或逆转纤维化过程。然而,心肌细胞再生迄今为止尚未纳入治疗性操控策略。将骨髓来源的外源性细胞输送到人类心肌可能会改善心脏功能,但与相关的新肌生成无关。然而,越来越多的证据表明,心肌中含有可能具有治疗作用的心脏祖细胞(CPC)。这一观点确实代表了一种范式转变,但仍存在争议。本综述的目的是总结关于心脏祖细胞的迅速扩展的当前知识,并评估其是否可以转化为切实可行的治疗理念。