Overvik E, Ochiai M, Hirose M, Sugimura T, Nagao M
Carcinogenesis Division, National Cancer Center Research Institute, Tokyo, Japan.
Mutat Res. 1991 Jan;256(1):37-43. doi: 10.1016/0921-8734(91)90031-6.
Most heterocyclic amines formed during the cooking of meat and fish have been shown to form adducts in the livers of rats. Recently, however, 2-amino-1-methyl-6-phenylimidazo[4,5-b]pyridine (PhIP), administered in the diet to Fischer 344 (F344) rats for 4 weeks, was shown to produce the highest levels of adducts in the heart. In the present study 2-amino-3-methylimidazo[4,5-f]quinoline (IQ), 2-amino-3,8-dimethylimidazo [4,5-f]quinoxaline (MeIQx), 3-amino-1,4-dimethyl-5H-pyrido[4,3-b]indole (Trp-P-1) and 2-amino-6-methyldipyrido[1,2-a:1',2'-d]imidazole (Glu-P-1) were given to F344 rats at carcinogenic dose levels (IQ 0.03%, MeIQx 0.04%, Trp-P-1 0.015%, Glu-P-1 0.05%) in the diet for 4 weeks. DNA adducts in the liver and heart were analyzed by 32P-postlabeling. DNA adducts were demonstrated to appear in the hearts of all animals exposed to heterocyclic amines at the following levels: IQ, 1.8 adducts/10(7) nucleotides, MeIQx, 3.8/10(7) ntd, Trp-P-1, 20/10(7) ntd and Glu-P-1, 7.2/10(7) ntd. Values for the heart were 10-20% of the respective liver adduct levels. Heart adducts increased linearly throughout the observed period when MeIQx was administered for up to 40 weeks. When MeIQx feeding was discontinued after 20 weeks and the animals subsequently given the basal diet, the adduct level at 20 weeks did not change during the following 20 weeks. A possible role for heart DNA alterations caused by food-borne heterocyclic amines in the development of age-related myopathies and cardiovascular disease is not inconceivable.
研究表明,肉类和鱼类烹饪过程中形成的大多数杂环胺会在大鼠肝脏中形成加合物。然而,最近有研究发现,在饲料中给Fischer 344(F344)大鼠喂食2-氨基-1-甲基-6-苯基咪唑并[4,5-b]吡啶(PhIP)4周后,其心脏中的加合物水平最高。在本研究中,给F344大鼠喂食致癌剂量水平的2-氨基-3-甲基咪唑并[4,5-f]喹啉(IQ)、2-氨基-3,8-二甲基咪唑并[4,5-f]喹喔啉(MeIQx)、3-氨基-1,4-二甲基-5H-吡啶并[4,3-b]吲哚(Trp-P-1)和2-氨基-6-甲基二吡啶并[1,2-a:1',2'-d]咪唑(Glu-P-1)(IQ 0.03%,MeIQx 0.04%,Trp-P-1 0.015%,Glu-P-1 0.05%),持续4周。通过32P后标记法分析肝脏和心脏中的DNA加合物。结果显示,所有接触杂环胺的动物心脏中均出现了DNA加合物,其水平如下:IQ为1.8个加合物/10(7)个核苷酸,MeIQx为3.8/10(7)个核苷酸,Trp-P-1为20/10(7)个核苷酸,Glu-P-1为7.2/10(7)个核苷酸。心脏中的加合物水平是相应肝脏加合物水平的10%-20%。当给予MeIQx长达40周时,在整个观察期内心脏加合物呈线性增加。当在20周后停止喂食MeIQx并随后给动物喂食基础饲料时,20周时的加合物水平在接下来的20周内没有变化。由食物中的杂环胺引起的心脏DNA改变在与年龄相关的肌病和心血管疾病发展中可能发挥的作用并非不可想象。