Garofalo John P, Choppala Sheela, Hamann Heidi A, Gjerde Jill
Department of Psychology, Washington State University Vancouver, 14204 NE Salmon Creek Blvd, Vancouver, WA 98686-9600, USA.
Cancer Nurs. 2009 Jul-Aug;32(4):E8-E14. doi: 10.1097/NCC.0b013e31819f1aab.
This prospective study evaluated the impact that uncertainty has on quality of life as cancer patients end the active phase of their treatment. The transition from patient status to survivor may be a particularly important point in recovery because it may affect how much stress cancer survivors experience. Guided by a within-subjects design framework, 53 cancer patients (predominantly breast cancer) participated in the present study as they approached the end of adjuvant treatment and were followed for 4 months. Distress levels increased the further patients moved away from the end-of-active treatment; however, preceding these ascending scores of distress was a period characterized by little unrest-best described as a "honeymoon" phase. Using hierarchical linear modeling, greater uncertainty 1 month after treatment ended predicted more functional and physical impairment 4 months after the completion of adjuvant treatment. In both cases, uncertainty accounted for nearly 70% of the variance of these changes over time. A period of rest may emerge as active treatment ends, but that it is short-lived, particularly if uncertainty regarding health emerges. Furthermore, uncertainty may a represent a key mechanism (and target for intervention) during the transition from cancer patient to survivor.
这项前瞻性研究评估了不确定性对癌症患者结束积极治疗阶段时生活质量的影响。从患者状态向幸存者的转变可能是康复过程中一个特别重要的节点,因为这可能会影响癌症幸存者所经历的压力程度。在一项被试内设计框架的指导下,53名癌症患者(主要是乳腺癌患者)在接近辅助治疗结束时参与了本研究,并被跟踪随访了4个月。患者离积极治疗结束的时间越远,痛苦水平越高;然而,在这些痛苦得分上升之前,有一段几乎没有不安的时期——最恰当地描述为“蜜月”期。使用分层线性模型,治疗结束1个月后更大的不确定性预示着辅助治疗完成4个月后更多的功能和身体损伤。在这两种情况下,不确定性占这些随时间变化的差异的近70%。随着积极治疗的结束,可能会出现一段休息期,但这段时间很短暂,尤其是如果出现了关于健康的不确定性。此外,不确定性可能是癌症患者向幸存者转变过程中的一个关键机制(以及干预目标)。