MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2009 May 15;58(18):497-500.
CDC first identified cases of respiratory infection with a novel influenza A (H1N1) virus in the United States on April 15 and 17, 2009. During seasonal influenza epidemics and previous pandemics, pregnant women have been at increased risk for complications related to influenza infection. In addition, maternal influenza virus infection and accompanying hyperthermia place fetuses at risk for complications such as birth defects and preterm birth. As part of surveillance for infection with the novel influenza A (H1N1) virus, CDC initiated surveillance for pregnant women who were infected with the novel virus. As of May 10, a total of 20 cases of novel influenza A (H1N1) virus infection had been reported among pregnant women in the United States, including 15 confirmed cases and five probable cases. Among the 13 women from seven states for whom data are available, the median age was 26 years (range: 15-39 years); three women were hospitalized, one of whom died. This report provides preliminary details of three cases of novel influenza A (H1N1) virus infection in pregnant women. Pregnant women with confirmed, probable, or suspected novel influenza A (H1N1) virus infection should receive antiviral treatment for 5 days. Oseltamivir is the preferred treatment for pregnant women, and the drug regimen should be initiated within 48 hours of symptom onset, if possible. Pregnant women who are in close contact with a person with confirmed, probable, or suspected novel influenza A (H1N1) infection should receive a 10-day course of chemoprophylaxis with zanamivir or oseltamivir.
2009年4月15日和17日,美国疾病控制与预防中心(CDC)首次确认了新型甲型H1N1流感病毒引起的呼吸道感染病例。在季节性流感流行期间以及以往的大流行中,孕妇发生与流感感染相关并发症的风险增加。此外,孕妇感染流感病毒及随之出现的高热会使胎儿面临出生缺陷和早产等并发症的风险。作为对新型甲型H1N1流感病毒感染监测的一部分,美国疾病控制与预防中心开始对感染新型病毒的孕妇进行监测。截至5月10日,美国共报告了20例孕妇感染新型甲型H1N1流感病毒的病例,其中包括15例确诊病例和5例疑似病例。在来自7个州的13名有数据可查的女性中,年龄中位数为26岁(范围:15 - 39岁);3名女性住院治疗,其中1人死亡。本报告提供了3例孕妇感染新型甲型H1N1流感病毒病例的初步详细情况。确诊、疑似或可能感染新型甲型H1N1流感病毒的孕妇应接受5天的抗病毒治疗。奥司他韦是孕妇的首选治疗药物,如有可能,应在症状出现后48小时内开始用药。与确诊、疑似或可能感染新型甲型H1N1流感的患者密切接触的孕妇应接受10天的扎那米韦或奥司他韦化学预防疗程。