Bower Amy S, Lozier M Susan, Gary Stefan F, Böning Claus W
Department of Physical Oceanography, Woods Hole Oceanographic Institution, Woods Hole, Massachusetts 02540, USA.
Nature. 2009 May 14;459(7244):243-7. doi: 10.1038/nature07979.
To understand how our global climate will change in response to natural and anthropogenic forcing, it is essential to determine how quickly and by what pathways climate change signals are transported throughout the global ocean, a vast reservoir for heat and carbon dioxide. Labrador Sea Water (LSW), formed by open ocean convection in the subpolar North Atlantic, is a particularly sensitive indicator of climate change on interannual to decadal timescales. Hydrographic observations made anywhere along the western boundary of the North Atlantic reveal a core of LSW at intermediate depths advected southward within the Deep Western Boundary Current (DWBC). These observations have led to the widely held view that the DWBC is the dominant pathway for the export of LSW from its formation site in the northern North Atlantic towards the Equator. Here we show that most of the recently ventilated LSW entering the subtropics follows interior, not DWBC, pathways. The interior pathways are revealed by trajectories of subsurface RAFOS floats released during the period 2003-2005 that recorded once-daily temperature, pressure and acoustically determined position for two years, and by model-simulated 'e-floats' released in the subpolar DWBC. The evidence points to a few specific locations around the Grand Banks where LSW is most often injected into the interior. These results have implications for deep ocean ventilation and suggest that the interior subtropical gyre should not be ignored when considering the Atlantic meridional overturning circulation.
为了了解我们的全球气候将如何响应自然和人为强迫而变化,确定气候变化信号在全球海洋(一个巨大的热量和二氧化碳储存库)中传输的速度和途径至关重要。拉布拉多海水(LSW)由北大西洋副极地的开阔海洋对流形成,是年际到年代际时间尺度上气候变化的一个特别敏感的指标。在北大西洋西部边界沿线任何地方进行的水文观测都揭示了一个位于中间深度的拉布拉多海水核心,它在深层西部边界流(DWBC)中向南平流。这些观测结果导致了一种广泛持有的观点,即深层西部边界流是拉布拉多海水从其在北大西洋北部的形成地点向赤道输出的主要途径。在这里,我们表明,最近进入亚热带的大部分新通风的拉布拉多海水遵循内部途径,而非深层西部边界流途径。内部途径通过2003 - 2005年期间释放的次表层RAFOS浮标的轨迹揭示,这些浮标记录了两年的每日温度、压力和声学确定的位置,以及通过在副极地深层西部边界流中释放的模型模拟“e - 浮标”揭示。证据指向大浅滩周围的几个特定位置,拉布拉多海水最常在此处注入内部。这些结果对深海通风有影响,并表明在考虑大西洋经向翻转环流时,亚热带内部环流不应被忽视。