Kato Naoko, Fujiwara Yoshihiro, Harato Misako, Kurokawa Shuji, Shibata Yasuyuki, Harada Jun, Komatsu Toru
Department of Anesthesiology, Aichi Gakuin University School of Dentistry, Aichi, Japan.
J Anesth. 2009;23(2):298-300. doi: 10.1007/s00540-008-0721-4. Epub 2009 May 15.
We measured the serum concentration of lidocaine after transversus abdominis plane (TAP) block with 40 ml of 1% lidocaine in 12 patients under general anesthesia, using a fluorescence polarization immunoassay. The peak mean serum concentration of lidocaine occurred 30 min after the block (3.6 +/- 0.7 microg x ml(-1)). The highest concentration of lidocaine (5.microg x ml(-1)) was recorded 15 min after the block. These results indicate that a TAP block can potentially cause systemic toxicity of a local anesthetic. The analgesic effect of the TAP block may partially depend on the rise in serum concentration of the local anesthetic.
我们使用荧光偏振免疫分析法,对12例全身麻醉患者在接受用40毫升1%利多卡因进行腹横肌平面(TAP)阻滞之后的血清利多卡因浓度进行了测量。利多卡因的血清平均峰值浓度在阻滞后30分钟出现(3.6±0.7微克×毫升⁻¹)。阻滞后15分钟记录到利多卡因的最高浓度(5微克×毫升⁻¹)。这些结果表明,TAP阻滞可能会引发局部麻醉药的全身毒性。TAP阻滞的镇痛效果可能部分取决于局部麻醉药血清浓度的升高。