Gilbert Rebecca, Metcalfe Chris, Oliver Steven E, Whiteman David C, Bain Chris, Ness Andy, Donovan Jenny, Hamdy Freddie, Neal David E, Lane J Athene, Martin Richard M
Department of Social Medicine, University of Bristol, Bristol, United Kingdom.
Int J Cancer. 2009 Sep 15;125(6):1414-23. doi: 10.1002/ijc.24411.
There is currently no means of primary prevention for prostate cancer. Increased exposure to ultraviolet-radiation may be protective, but the literature is inconclusive. We investigated associations of life course exposure to sunlight with prostate cancer. The study design was a UK-wide nested case-control study, based on 1,020 prostate specific antigen-detected cases and 5,044 matched population controls and a systematic review with meta-analysis. Men with olive/brown skin (OR = 1.47; 95% CI: 1.00 to 2.17), men who burnt rarely/never (OR = 1.11; 0.95 to 1.29) and men with the lowest levels of intense sun exposure in the 2 years prior to diagnosis (OR = 1.24; 1.03 to 1.50) had an increased prostate cancer risk. However, amongst men with prostate cancer, spending less time outside was associated with a reduced risk of advanced cancer (OR = 0.49; 0.27 to 0.89) and high Gleason grade (OR = 0.62; 0.43 to 0.91), and men who burnt rarely/never had a reduced risk of advanced cancer (OR = 0.71; 0.47 to 1.08). The meta-analysis provided weak evidence that men with the lowest (versus highest) sunlight exposure had an increased prostate cancer risk (4 studies, random-effects pooled relative risk = 1.13; 0.98 to 1.29) and higher advanced or fatal prostate cancer risk (6 studies, random-effects pooled relative risk = 1.14; 0.98 to 1.33). Our data and meta-analyses provide limited support for the hypothesis that increased exposure to sunlight may reduce prostate cancer risk. The findings warrant further investigation because of their implications for vitamin D chemoprevention trials.
目前尚无前列腺癌的一级预防方法。增加紫外线辐射暴露可能具有保护作用,但相关文献尚无定论。我们调查了一生中阳光暴露与前列腺癌之间的关联。研究设计为一项全英国范围的巢式病例对照研究,基于1020例前列腺特异性抗原检测出的病例和5044例匹配的人群对照,并进行了一项系统评价和荟萃分析。皮肤为橄榄色/棕色的男性(比值比=1.47;95%置信区间:1.00至2.17)、很少/从不晒伤的男性(比值比=1.11;0.95至1.29)以及在诊断前两年中阳光强烈暴露水平最低的男性(比值比=1.24;1.03至1.50)患前列腺癌的风险增加。然而,在前列腺癌患者中,户外活动时间较少与晚期癌症风险降低(比值比=0.49;0.27至0.89)和高格里森分级风险降低(比值比=0.62;0.43至0.91)相关,很少/从不晒伤的男性晚期癌症风险降低(比值比=0.71;0.47至1.08)。荟萃分析提供了微弱的证据,表明阳光暴露最低(与最高相比)的男性患前列腺癌的风险增加(4项研究,随机效应合并相对风险=1.13;0.98至1.29)以及患晚期或致命前列腺癌的风险更高(6项研究,随机效应合并相对风险=1.14;0.98至1.33)。我们的数据和荟萃分析为增加阳光暴露可能降低前列腺癌风险这一假说提供了有限的支持。鉴于这些发现对维生素D化学预防试验的影响,有必要进行进一步研究。