Chia Sin-Eng, Wong Kin-Yoke, Cheng Christopher, Lau Weber, Tan Puay-Hoon
Saw Swee Hock School of Public Health, National University of Singapore.
Asian Pac J Cancer Prev. 2012;13(7):3179-85. doi: 10.7314/apjcp.2012.13.7.3179.
Most of the epidemiology studies on the effects of sun exposure and prostate cancer were conducted among the temperate countries of North America and Europe. Little is known about the influence on Asian populations. The purpose of current study was to evaluate any association of sun exposure with risk of prostate cancer in Chinese, Malays and Indians who reside in the tropics.
The Singapore Prostate Cancer Study is a hospital-based case-control study of 240 prostate cancer incident cases and 268 controls conducted in Singapore between April 2007 and May 2009. Detailed information on outdoor activities in the sun, skin colour, sun sensitivity and other possible risk factors were collected in personal interviews. Cases were further classified by Gleason scores and TNM staging. Odds ratios (OR) and 95% confidence intervals (CI) were calculated using unconditional logistic regression analysis, adjusted for age, ethnicity, education, family history of any cancers, BMI and skin colour.
We found that prostate cancer risk was increased in subjects with black/dark-brown eyes (OR 5.88, 95%CI 3.17-10.9), darker skin colour e.g. tan/dark brown/black (OR 7.62, 95%CI 3.41-17.0), frequent sunburn in lifetime (OR 4.30, 95%CI 1.7-11.2) and increased general sun exposure in adulthood per week (OR 2.03, 95%CI 1.09-3.81). The increased risk was consistent for high grade tumours and advanced stage prostate cancers.
The findings from this study suggest that excessive sun exposure is a risk factor for prostate cancer in Asians.
大多数关于阳光照射与前列腺癌关系的流行病学研究是在北美和欧洲的温带国家进行的。对于亚洲人群的影响知之甚少。本研究的目的是评估居住在热带地区的中国人、马来人和印度人中阳光照射与前列腺癌风险之间的任何关联。
新加坡前列腺癌研究是一项基于医院的病例对照研究,于2007年4月至2009年5月在新加坡对240例前列腺癌新发病例和268例对照进行了研究。通过个人访谈收集了关于阳光下户外活动、肤色、阳光敏感性和其他可能危险因素的详细信息。病例进一步根据 Gleason 评分和TNM分期进行分类。使用无条件逻辑回归分析计算比值比(OR)和95%置信区间(CI),并对年龄、种族、教育程度、任何癌症的家族史、体重指数和肤色进行了调整。
我们发现,黑/深棕色眼睛的受试者患前列腺癌的风险增加(OR 5.88,95%CI 3.17-10.9),肤色较深,如棕褐色/深棕色/黑色(OR 7.62,95%CI 3.41-17.0),一生中经常晒伤(OR 4.30,95%CI 1.7-11.2),以及成年后每周总体阳光照射增加(OR 2.03,95%CI 1.09-3.81)。高级别肿瘤和晚期前列腺癌的风险增加是一致的。
本研究结果表明,过度阳光照射是亚洲人患前列腺癌的一个危险因素。