Hermann Josef, Giessauf Hildegard, Schaffler Gottfried, Ofner Petra, Graninger Winfried
Division of Rheumatology, Medical University of Graz, Graz, Austria.
Rheumatology (Oxford). 2009 Jul;48(7):812-6. doi: 10.1093/rheumatology/kep119. Epub 2009 May 15.
To evaluate the usefulness of clinical parameters in screening for early SpA in patients meeting Calin's criteria for inflammatory back pain (IBP).
General practitioners used Calin's criteria for IBP to refer patients younger than 45 years to our early SpA clinic. We obtained the patients' medical history and performed a clinical examination including plain X-rays and magnetic resonance images of all affected areas. Laboratory tests for acute-phase reactants and HLA-B27 were also obtained. Two rheumatologists made a diagnosis of SpA according to the existing criteria.
Of the 92 patients referred, 30 (33%) were diagnosed with SpA and 62 (67%) with a non-inflammatory disorder. Spontaneous awakening night pain, the presence of Calin's criteria for IBP and tenderness of the SI joints (SIJs) were independently associated with SpA. Neck pain and reduced cervical spine sagittal movement occurred mostly with non-inflammatory disease. A history of night pain and improvement of pain with exercise but not with rest, as well as expression of HLA-B27 and abnormal CRP levels were significantly more common in patients with SpA.
Specific clinical symptoms such as spontaneous awakening night pain, cervical pain and tenderness of the SIJs on clinical examination appear useful in screening younger patients with back pain for early SpA.
评估临床参数在对符合卡林炎性背痛(IBP)标准的患者进行早期脊柱关节炎(SpA)筛查中的作用。
全科医生采用卡林的IBP标准,将45岁以下的患者转诊至我们的早期SpA诊所。我们获取了患者的病史,并进行了临床检查,包括对所有受累部位进行X线平片和磁共振成像检查。还进行了急性期反应物和HLA - B27的实验室检测。两名风湿病学家根据现有标准对SpA作出诊断。
在转诊的92例患者中,30例(33%)被诊断为SpA,62例(67%)患有非炎性疾病。夜间自发痛醒、存在卡林的IBP标准以及骶髂关节(SIJ)压痛与SpA独立相关。颈部疼痛和颈椎矢状面活动度降低多见于非炎性疾病。夜间疼痛病史、运动后疼痛改善而休息后无改善,以及HLA - B27表达和异常的CRP水平在SpA患者中显著更为常见。
诸如夜间自发痛醒、颈部疼痛以及临床检查时SIJ压痛等特定临床症状,在筛查年轻背痛患者早期SpA方面似乎很有用。