Gupta Ashish, Chacko V P, Weiss Robert G
Division of Cardiology, Department of Medicine, The Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD 21287-6568, USA.
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2009 Jul;297(1):H59-64. doi: 10.1152/ajpheart.00178.2009. Epub 2009 May 15.
(31)P magnetic resonance spectroscopy (MRS) offers a unique means to noninvasively quantify the major cardiac high-energy phosphates, creatine phosphate (PCr) and adenosine 5'-triphosphate (ATP), that are critical for normal myocardial contractile function and viability. Spatially localized (31)P MRS has been used to quantify the in vivo PCr-to-ATP ratio (PCr/ATP) of murine hearts, including those with pressure-overload hypertrophy induced by thoracic aortic constriction (TAC). To date, there has been no approach for measuring the absolute tissue concentrations of PCr and ATP in the in vivo mouse heart that promise a better understanding of high-energy metabolism. A method to quantify in vivo murine myocardial concentrations of PCr and ATP using an external reference is described, validated, and applied to normal and TAC hearts. This new method does not prolong the scan times in mice beyond those previously required to measure PCr/ATP. The new method renders an [ATP] of 5.0 +/- 0.9 (mean +/- SD) and [PCr] of 10.4 +/- 1.4 micromol/g wet wt in normal mouse hearts (n = 7) and significantly lower values in TAC hearts (n = 10) of 4.0 +/- 0.8 and 6.7 +/- 2.0 micromol/g wet wt for [ATP] (P < 0.04) and [PCr] (P < 0.001), respectively. The in vivo magnetic resonance [ATP] results are in good agreement with those obtained using an in vitro enzyme luminescent assay of perchloric acid extracts of the same hearts. In conclusion, a validated (31)P MRS method for quantifying [ATP] and [PCr] in the in vivo mouse heart using spatial localization and an external reference is described and used to demonstrate significant reductions in not only PCr/ATP but [ATP] in hypertrophied TAC hearts.
磷-31磁共振波谱(MRS)提供了一种独特的方法,可无创地定量心肌中主要的高能磷酸盐,即磷酸肌酸(PCr)和腺苷5'-三磷酸(ATP),它们对于正常心肌收缩功能和活力至关重要。空间定位磷-31 MRS已用于定量小鼠心脏的体内PCr与ATP比值(PCr/ATP),包括那些因胸主动脉缩窄(TAC)诱导压力超负荷肥大的心脏。迄今为止,尚无用于测量体内小鼠心脏中PCr和ATP绝对组织浓度的方法,而这有望更好地理解高能代谢。本文描述、验证了一种使用外部参考来定量体内小鼠心肌中PCr和ATP浓度的方法,并将其应用于正常和TAC心脏。这种新方法不会使小鼠的扫描时间延长至超过先前测量PCr/ATP所需的时间。新方法测得正常小鼠心脏(n = 7)中[ATP]为5.0±0.9(平均值±标准差),[PCr]为10.4±1.4 μmol/g湿重,而TAC心脏(n = 10)中[ATP]和[PCr]的值显著降低,分别为4.0±0.8和6.7±2.0 μmol/g湿重,[ATP](P < 0.04)和[PCr](P < 0.001)。体内磁共振[ATP]结果与使用相同心脏的高氯酸提取物进行体外酶发光测定获得的结果高度一致。总之,本文描述了一种经过验证的磷-31 MRS方法,该方法使用空间定位和外部参考来定量体内小鼠心脏中的[ATP]和[PCr],并用于证明肥大的TAC心脏中不仅PCr/ATP而且[ATP]都显著降低。