Rennie Michael J
University of Nottingham, School of Graduate Entry Medicine and Health, City Hospital, Derby, DE22 3DT, UK.
Appl Physiol Nutr Metab. 2009 Jun;34(3):377-81. doi: 10.1139/H09-012.
In healthy active older persons, there is no derangement of muscle protein metabolism. However, there is a major deficit in the ability of older muscles to regulate their maintenance during feeding and exercise. The dose-response relationship between myofibrillar protein synthesis and the availability of essential amino acids (EAA) is shifted down and to the right, and giving extra amino acids is unable to overcome this. There is no sex difference in basal or fed muscle protein metabolism in the young, but postmenopausal women have a greater anabolic resistance than older men. Anabolic resistance is also shown by the decreased phosphorylation in the PKB-mTOR-eIF4BP1 pathway in response to increased EAA. The muscle synthetic system is refractory to EAA provision, irrespective of the availability of insulin, insulin-like growth factor 1, and growth hormone. However, insulin is a major regulator of muscle protein breakdown, and there is a blunting of the ability of older muscle to decrease proteolysis in response to low concentrations of insulin, such as those observed after a light breakfast. Providing more EAA seems not to be useful, and modern N-balance data confirm that the dietary protein requirements of older persons are not increased. The sigmoidal dose-response relationship between muscle protein synthesis and resistance exercise intensity is shifted downward and to the right in older men. Decreased physical activity itself, even in young subjects, can produce anabolic resistance of muscle protein synthesis, which cannot be overcome by increasing amino acid availability. Exercise may retune the amino acid and (or) insulin sensitivity of muscle in older people.
在健康活跃的老年人中,肌肉蛋白质代谢没有紊乱。然而,老年肌肉在进食和运动期间调节自身维持的能力存在重大缺陷。肌原纤维蛋白合成与必需氨基酸(EAA)可用性之间的剂量反应关系向下和向右移动,额外补充氨基酸无法克服这一点。年轻人基础或进食状态下的肌肉蛋白质代谢没有性别差异,但绝经后女性比老年男性具有更大的合成代谢抵抗。对增加的EAA作出反应时,PKB-mTOR-eIF4BP1途径中的磷酸化减少也表明存在合成代谢抵抗。无论胰岛素、胰岛素样生长因子1和生长激素的可用性如何,肌肉合成系统对EAA的供应都不敏感。然而,胰岛素是肌肉蛋白质分解的主要调节因子,老年肌肉对低浓度胰岛素(如清淡早餐后观察到的浓度)作出反应以减少蛋白水解的能力减弱。提供更多的EAA似乎没有用处,现代氮平衡数据证实老年人的膳食蛋白质需求并未增加。老年男性中,肌肉蛋白质合成与抗阻运动强度之间的S形剂量反应关系向下和向右移动。即使在年轻受试者中,体力活动减少本身也会导致肌肉蛋白质合成的合成代谢抵抗,增加氨基酸可用性无法克服这一点。运动可能会重新调整老年人肌肉对氨基酸和(或)胰岛素的敏感性。