Offiah C E, Hall E
Barts and the London Hospitals NHS Trust, The Royal London Hospital, Whitechapel, London E1 1BB, UK.
Br J Radiol. 2009 Jun;82(978):e117-21. doi: 10.1259/bjr/19797697.
Calcific tendinitis of the longus colli muscle is a retropharyngeal inflammatory process of the named prevertebral muscle that can present acutely with debilitating symptoms. The cross-sectional imaging appearances of this rare condition, although rather specific, can be somewhat misleading. This is, in part, due to a lack of familiarity with the normal anatomy and pathology of the prevertebral space, as well as the variation in the imaging appearances that can be found. Definitive radiological diagnosis is often paramount to avoid unnecessary and potentially dangerous intervention. Three cases of acute calcific tendinitis of the longus colli muscle are presented, with the salient anatomy and variation in CT appearances described.
颈长肌钙化性肌腱炎是一种命名为椎前肌的咽后炎性病变,可急性发作并伴有使人衰弱的症状。这种罕见病症的横断面影像表现虽然颇具特异性,但可能会有一定误导性。部分原因在于对椎前间隙的正常解剖结构和病理情况缺乏了解,以及影像表现存在差异。明确的放射学诊断对于避免不必要且可能危险的干预措施往往至关重要。本文介绍了3例颈长肌急性钙化性肌腱炎病例,并描述了其显著的解剖结构及CT表现的差异。