Freil Morten, Knudsen Janne Lehmann
Danske Patienter, Nørre Voldgade 90, DK-1358 København K.
Ugeskr Laeger. 2009 May 11;171(20):1663-6.
The aim of the health services is to ensure an optimal result for its users. It is documented that involvement has a positive impact on treatment, and in many respects patients take another view on the concept of quality than does health personnel. In Denmark every fifth patient experiences insufficient involvement in his or her own course of treatment - furthermore, the patient perspective is given insufficient attention and there is a general lack of user representation and user surveys in the processes shaping the organization of the health services and cultural issues. A national strategy is needed.
卫生服务的目标是确保为其用户带来最佳结果。有记录表明,患者参与对治疗有积极影响,而且在许多方面,患者对质量概念的看法与卫生人员不同。在丹麦,每五名患者中就有一名认为自己在治疗过程中的参与不足——此外,患者的观点没有得到充分重视,在塑造卫生服务组织的过程以及文化问题方面,普遍缺乏用户代表和用户调查。因此需要一项国家战略。