Weyers Steven, Verstraelen Hans, Gerris Jan, Monstrey Stan, Santiago Guido dos Santos Lopes, Saerens Bart, De Backer Ellen, Claeys Geert, Vaneechoutte Mario, Verhelst Rita
Department of Obstetrics & Gynaecology, Ghent University Hospital, Ghent, Belgium.
BMC Microbiol. 2009 May 20;9:102. doi: 10.1186/1471-2180-9-102.
The microflora of the penile skin-lined neovagina in male-to-female transsexuals is a recently created microbial niche which thus far has been characterized only to a very limited extent. Yet the knowledge of this microflora can be considered as essential to the follow-up of transsexual women. The primary objective of this study was to map the neo-vaginal microflora in a group of 50 transsexual women for whom a neovagina was constructed by means of the inverted penile skin flap technique. Secondary objectives were to describe possible correlations of this microflora with multiple patients' characteristics, such as sexual orientation, the incidence of vaginal irritation and malodorous vaginal discharge.
Based on Gram stain the majority of smears revealed a mixed microflora that had some similarity with bacterial vaginosis (BV) microflora and that contained various amounts of cocci, polymorphous Gram-negative and Gram-positive rods, often with fusiform and comma-shaped rods, and sometimes even with spirochetes. Candida cells were not seen in any of the smears. On average 8.6 species were cultured per woman. The species most often found were: Staphylococcus epidermidis, Streptococcus anginosus group spp., Enterococcus faecalis, Corynebacterium sp., Mobiluncus curtisii and Bacteroides ureolyticus. Lactobacilli were found in only one of 30 women. There was no correlation between dilatation habits, having coitus, rinsing habits and malodorous vaginal discharge on the one hand and the presence of a particular species on the other. There was however a highly significant correlation between the presence of E. faecalis on the one hand and sexual orientation and coitus on the other (p = 0.003 and p = 0.027 respectively). Respectively 82%, 58% and 30% of the samples showed an amplicon after amplification with M. curtisii, Atopobium vaginae and Gardnerella vaginalis primer sets.
Our study is the first to describe the microflora of the penile skin-lined neovagina of transsexual women. It reveals a mixed microflora of aerobe and anaerobe species usually found either on the skin, in the intestinal microflora or in a BV microflora.
男变女变性者阴茎皮肤内衬新阴道的微生物群是一个最近才形成的微生物生态位,迄今为止其特征描述非常有限。然而,了解这种微生物群对于变性女性的随访至关重要。本研究的主要目的是描绘一组50名通过倒置阴茎皮瓣技术构建新阴道的变性女性的新阴道微生物群。次要目的是描述这种微生物群与多种患者特征之间可能的相关性,如性取向、阴道刺激的发生率和阴道异味分泌物。
基于革兰氏染色,大多数涂片显示混合微生物群,与细菌性阴道病(BV)微生物群有一定相似性,包含各种数量的球菌、多形性革兰氏阴性和革兰氏阳性杆菌,通常有梭形和逗号形杆菌,有时甚至有螺旋体。在任何涂片中均未发现念珠菌细胞。每位女性平均培养出8.6种菌种。最常发现的菌种有:表皮葡萄球菌、咽峡炎链球菌群、粪肠球菌、棒状杆菌属、柯氏动弯杆菌和解脲拟杆菌。在30名女性中只有1名发现了乳酸杆菌。一方面,扩张习惯、性交、冲洗习惯和阴道异味分泌物与另一方面特定菌种的存在之间没有相关性。然而,一方面粪肠球菌的存在与另一方面性取向和性交之间存在高度显著的相关性(分别为p = 0.003和p = 0.027)。分别有82%、58%和30%的样本在用柯氏动弯杆菌、阴道阿托波菌和阴道加德纳菌引物组扩增后显示出扩增子。
我们的研究首次描述了变性女性阴茎皮肤内衬新阴道的微生物群。它揭示了需氧菌和厌氧菌的混合微生物群,这些微生物通常存在于皮肤、肠道微生物群或BV微生物群中。