Nikolaitchouk Natalia, Andersch Björn, Falsen Enevold, Strömbeck Louise, Mattsby-Baltzer Inger
Department of Clinical Bacteriology, Gothenburg University, Gothenburg, Sweden.
APMIS. 2008 Apr;116(4):263-77. doi: 10.1111/j.1600-0463.2008.00808.x.
In the present study the lower genital tract microbiota in asymptomatic fertile women (n=34) was identified and quantified by culturing vaginal secretions. Also, vaginal and cervical samples were analyzed by a semiquantitative checkerboard DNA-DNA hybridization technique (CDH) based on genomic probes prepared from 13 bacterial species (Bacteroides ureolyticus, Escherichia coli, Fusobacterium nucleatum, Gardnerella vaginalis, Mobiluncus curtisii ss curtisii, Prevotella bivia, Prevotella disiens, Prevotella melaninogenica, Atopobium vaginae, Lactobacillus iners, Staphylococcus aureus ss aureus, Streptococcus anginosus, and Streptococcus agalactiae). The bacterial species found by either culture or CDH were correlated with proinflammatory cytokines (IL-1 alpha, IL-1 beta, IL-6, IL-8), secretory leukocyte protease inhibitor (SLPI), and endotoxin in the cervicovaginal samples. Grading the women into healthy, intermediate, or bacterial vaginosis (BV) as based on Gram staining of vaginal smears, the viable counts of lactobacilli (L. gasseri) and of streptococci-staphylococci combined were highest in the intermediate group. In BV, particularly the high concentrations of Actinomyces urogenitalis, Atopobium vaginae, and Peptoniphilus harei were noted (>or=10(11) per ml). The total viable counts correlated with both cervical IL-1 alpha and IL-1 beta. A strong negative correlation was observed between L. iners and total viable counts, G. vaginalis, or cervical IL-1 alpha, while it correlated positively with SLPI. Analysis of vaginal and cervical samples from 26 out of the 34 women by CDH showed that anaerobic bacteria were more frequently detected by CDH compared to culture. By this method, A. vaginae correlated with G. vaginalis, and L. iners with S. aureus. With regard to cytokines, B. ureolyticus correlated with both cervical and vaginal IL-1 alpha as well as with cervical IL-8, while F. nucleatum, S. agalactiae, S. anginosus, or S. aureus correlated with vaginal IL-1 alpha. Furthermore, all Gram-negative bacteria taken together, as measured by CDH, correlated with vaginal endotoxin and inversely with vaginal SLPI. The significance of the results is discussed. In summary, mapping of the identity and quantity of vaginal bacterial species and their association with locally produced host innate immune factors will help in defining various types of abnormal vaginal microbiota, developing new ways of assessing the risk of ascending subclinical infections, and in treating them. CDH appears to be a suitable tool for future analyses of large numbers of clinical samples with an extended number of bacterial probes.
在本研究中,通过培养阴道分泌物对无症状育龄妇女(n = 34)的下生殖道微生物群进行了鉴定和定量分析。此外,采用基于从13种细菌(解脲拟杆菌、大肠杆菌、具核梭杆菌、阴道加德纳菌、柯氏动弯杆菌柯氏亚种、二路普雷沃菌、解离普雷沃菌、产黑素普雷沃菌、阴道阿托波菌、惰性乳杆菌、金黄色葡萄球菌金黄色亚种、咽峡炎链球菌和无乳链球菌)制备的基因组探针的半定量棋盘式DNA - DNA杂交技术(CDH)对阴道和宫颈样本进行了分析。通过培养或CDH发现的细菌种类与宫颈阴道样本中的促炎细胞因子(IL - 1α、IL - 1β、IL - 6、IL - 8)、分泌型白细胞蛋白酶抑制剂(SLPI)和内毒素相关。根据阴道涂片的革兰氏染色将女性分为健康、中间型或细菌性阴道病(BV),中间型组中乳酸杆菌(格氏乳杆菌)和链球菌 - 葡萄球菌组合的活菌计数最高。在BV中,尤其注意到泌尿生殖道放线菌、阴道阿托波菌和哈氏消化链球菌的高浓度(≥10¹¹/ml)。总活菌计数与宫颈IL - 1α和IL - 1β均相关。惰性乳杆菌与总活菌计数、阴道加德纳菌或宫颈IL - 1α之间观察到强负相关,而它与SLPI呈正相关。对34名女性中的26名的阴道和宫颈样本进行CDH分析表明,与培养相比,CDH更频繁地检测到厌氧菌。通过这种方法,阴道阿托波菌与阴道加德纳菌相关,惰性乳杆菌与金黄色葡萄球菌相关。关于细胞因子,解脲拟杆菌与宫颈和阴道IL - 1α以及宫颈IL - 8相关,而具核梭杆菌、无乳链球菌、咽峡炎链球菌或金黄色葡萄球菌与阴道IL - 1α相关。此外,通过CDH测量的所有革兰氏阴性菌一起与阴道内毒素相关,与阴道SLPI呈负相关。讨论了结果的意义。总之,绘制阴道细菌种类的身份和数量及其与局部产生的宿主固有免疫因子的关联将有助于定义各种类型的异常阴道微生物群,开发评估亚临床上行感染风险的新方法,并对其进行治疗。CDH似乎是未来使用更多细菌探针分析大量临床样本的合适工具。