Zhang Yang, Kuhl Patricia K, Imada Toshiaki, Iverson Paul, Pruitt John, Stevens Erica B, Kawakatsu Masaki, Tohkura Yoh'ichi, Nemoto Iku
Department of Speech-Language-Hearing Sciences and Center for Neurobehavioral Development, University of Minnesota, Minneapolis, MN 55455, USA.
Neuroimage. 2009 May 15;46(1):226-40. doi: 10.1016/j.neuroimage.2009.01.028. Epub 2009 Jan 29.
The present study used magnetoencephalography (MEG) to examine perceptual learning of American English /r/ and /l/ categories by Japanese adults who had limited English exposure. A training software program was developed based on the principles of infant phonetic learning, featuring systematic acoustic exaggeration, multi-talker variability, visible articulation, and adaptive listening. The program was designed to help Japanese listeners utilize an acoustic dimension relevant for phonemic categorization of /r-l/ in English. Although training did not produce native-like phonetic boundary along the /r-l/ synthetic continuum in the second language learners, success was seen in highly significant identification improvement over twelve training sessions and transfer of learning to novel stimuli. Consistent with behavioral results, pre-post MEG measures showed not only enhanced neural sensitivity to the /r-l/ distinction in the left-hemisphere mismatch field (MMF) response but also bilateral decreases in equivalent current dipole (ECD) cluster and duration measures for stimulus coding in the inferior parietal region. The learning-induced increases in neural sensitivity and efficiency were also found in distributed source analysis using Minimum Current Estimates (MCE). Furthermore, the pre-post changes exhibited significant brain-behavior correlations between speech discrimination scores and MMF amplitudes as well as between the behavioral scores and ECD measures of neural efficiency. Together, the data provide corroborating evidence that substantial neural plasticity for second-language learning in adulthood can be induced with adaptive and enriched linguistic exposure. Like the MMF, the ECD cluster and duration measures are sensitive neural markers of phonetic learning.
本研究采用脑磁图(MEG)来检测接触英语有限的日本成年人对美式英语/r/和/l/音类的感知学习情况。基于婴儿语音学习原理开发了一个训练软件程序,其特点包括系统的声学夸张、多说话者变异性、可见发音和适应性听力。该程序旨在帮助日本听众利用与英语/r-l/音位分类相关的声学维度。尽管训练并未使第二语言学习者在/r-l/合成连续体上产生类似母语者的语音边界,但在十二个训练阶段中,识别能力有显著提高,且学习成果能迁移到新的刺激上。与行为结果一致,MEG前后测量结果显示,不仅左半球失配场(MMF)反应对/r-l/差异的神经敏感性增强,而且顶下区域刺激编码的等效电流偶极(ECD)簇和持续时间测量值在双侧均有所下降。在使用最小电流估计(MCE)的分布式源分析中,也发现了学习引起的神经敏感性和效率提高。此外,前后变化在语音辨别分数与MMF振幅之间以及行为分数与神经效率的ECD测量值之间表现出显著的脑-行为相关性。总之,这些数据提供了确凿的证据,表明通过适应性和丰富的语言接触,可以在成年期诱导出大量用于第二语言学习的神经可塑性。与MMF一样,ECD簇和持续时间测量值是语音学习敏感的神经标志物。