Wang Tianlin, Potter Christine E, Saffran Jenny R
University at Albany SUNY.
Princeton University.
Lang Learn Dev. 2020;16(3):231-243. doi: 10.1080/15475441.2020.1737072. Epub 2020 Mar 22.
Adults typically struggle to perceive non-native sound contrasts, especially those that conflict with their first language. Do the same challenges persist when the sound contrasts overlap but do not conflict? To address this question, we explored the acquisition of lexical tones. While tonal variations are present in many languages, they are only used contrastively in tonal languages. We investigated the perception of Mandarin tones by adults with differing experience with Mandarin, including naïve listeners, classroom learners, and native speakers. Naïve listeners discriminated Mandarin tones at above-chance levels, and performance significantly improved after just one month of classroom exposure. Additional evidence for plasticity came from advanced classroom learners, whose tonemic perception was indistinguishable from that of native speakers. The results suggest that unlike many other non-native contrasts, adults studying a language in the classroom can readily acquire the perceptual skills needed to discriminate Mandarin tones.
成年人通常难以察觉非母语的语音对立,尤其是那些与他们的第一语言相冲突的语音对立。当语音对立重叠但不冲突时,同样的挑战是否依然存在?为了解决这个问题,我们研究了声调的习得情况。虽然声调变化存在于许多语言中,但只有在声调语言中才具有区别意义的作用。我们调查了不同汉语经验的成年人对汉语声调的感知,包括零基础听众、课堂学习者和母语者。零基础听众辨别汉语声调的能力高于随机水平,并且仅经过一个月的课堂学习后,表现就有了显著提高。可塑性的更多证据来自高级课堂学习者,他们的声调感知与母语者无异。结果表明,与许多其他非母语语音对立不同,在课堂上学习一门语言的成年人能够轻松获得辨别汉语声调所需的感知技能。