Ramirez S, Perez-Del-Pulgar S, Carrion J A, Costa J, Gonzalez P, Massaguer A, Fondevila C, Garcia-Valdecasas J C, Navasa M, Forns X
Liver Unit. Institut de Malalties Digestives, CIBERehd, IDIBAPS and University of Barcelona, Barcelona, Spain .
Am J Transplant. 2009 Jul;9(7):1591-601. doi: 10.1111/j.1600-6143.2009.02666.x. Epub 2009 May 20.
Hepatitis C virus (HCV) compartmentalization may have important implications in the pathogenesis of HCV infection. The aim of this study was to investigate the presence and relevance of HCV compartmentalization in the setting of liver transplantation (LT). We collected samples of serum, peripheral blood mononuclear cells (PBMC), perihepatic lymph nodes (PLN) and liver explant at the time of LT, and serum and PBMC after transplantation from 57 HCV-infected cirrhotic patients undergoing LT: 38 individuals received antiviral treatment before LT and 19 were untreated controls. HCV-RNA levels were determined by real-time PCR and the hypervariable region 1 (HVR-1) was sequenced. HCV-RNA was detected in all samples from control patients. In virological responders, recurrence after LT was associated with residual HCV-RNA in the liver explant. Within the entire cohort, 47% of patients harbored differences in direct sequences from distinct compartments. Quasispecies analysis revealed that in most cases, HVR-1 sequences recovered after infection recurrence were identical or closely related to those isolated from the liver explant and serum at the time of LT. Our study shows that a significant proportion of HCV-infected cirrhotic patients exhibit compartmentalization. Viral variants originating within the liver appear to be the main cause of HCV recurrence after LT.
丙型肝炎病毒(HCV)的区室化可能在HCV感染的发病机制中具有重要意义。本研究的目的是调查肝移植(LT)情况下HCV区室化的存在及其相关性。我们收集了57例接受LT的HCV感染肝硬化患者在LT时的血清、外周血单个核细胞(PBMC)、肝周淋巴结(PLN)和肝外植体样本,以及移植后的血清和PBMC:38例个体在LT前接受了抗病毒治疗,19例为未治疗的对照。通过实时PCR测定HCV-RNA水平,并对高变区1(HVR-1)进行测序。在对照患者的所有样本中均检测到HCV-RNA。在病毒学应答者中,LT后复发与肝外植体中残留的HCV-RNA相关。在整个队列中,47%的患者不同区室的直接序列存在差异。准种分析显示,在大多数情况下,感染复发后恢复的HVR-1序列与LT时从肝外植体和血清中分离的序列相同或密切相关。我们的研究表明,相当一部分HCV感染的肝硬化患者存在区室化。肝内产生的病毒变体似乎是LT后HCV复发的主要原因。