Kozubíková Eva, Filipová L, Kozák P, Duris Z, Martín M P, Diéguez-Uribeondo J, Oidtmann B, Petrusek A
Department of Ecology, Faculty of Science, Charles University in Prague, Vinicná 7, Prague 2 CZ-12844, Czech Republic.
Conserv Biol. 2009 Oct;23(5):1204-13. doi: 10.1111/j.1523-1739.2009.01240.x. Epub 2009 May 14.
In Central Europe invasive North American crayfishes are carriers of the oomycete Aphanomyces astaci, which causes crayfish plague. This lethal disease currently represents one of the major threats to native European crayfishes. We used molecular methods-species--specific amplification and sequencing of the pathogen DNA--to investigate the prevalence of individuals latently infected with A. astaci in 28 populations of two invasive American crayfish species (6 of the signal crayfish [Pacifastacus leniusculus] and 22 of the spiny-cheek crayfish [Orconectes limosus]) in the Czech Republic. The pathogen occurred in 17 investigated populations. We recorded a high variation in positive reactions, ranging from 0% to 100%, in populations of O. limosus. In P. leniusculus, however, only one individual out of 124 tested positive for the pathogen. There was a clear relationship between the water body type and pathogen prevalence in O. limosus. Infection ratios in isolated standing waters were usually low, whereas in running waters, pathogen prevalence often exceeded 50%. Other evaluated characteristics of potential plague pathogen carriers (size, sex, and the presence of melanized spots in the cuticle) seemed to be unrelated to infection. Our data suggest that in contrast to other European countries, O. limosus seems to be the primary reservoir of crayfish plague in the Czech Republic. Although all populations of alien American crayfishes may be potential sources of infections and should be managed as such, knowledge on the prevalence of the plague pathogen at various localities may allow managers to focus conservation efforts on the most directly endangered populations of native crayfishes.
在中欧,入侵的北美小龙虾是卵菌纲真菌——螯虾瘟病原菌(Aphanomyces astaci)的携带者,该病原菌会引发小龙虾瘟疫。这种致命疾病目前是欧洲本土小龙虾面临的主要威胁之一。我们运用分子方法——对病原体DNA进行物种特异性扩增和测序——来调查捷克共和国境内两种入侵性美国小龙虾物种(6个群体的信号小龙虾[Pacifastacus leniusculus]和22个群体的棘颊小龙虾[Orconectes limosus])中潜伏感染螯虾瘟病原菌个体的患病率。在所调查的28个群体中,有17个群体发现了该病原菌。我们记录到,棘颊小龙虾群体的阳性反应差异很大,从0%到100%不等。然而,在信号小龙虾中,124个检测个体中只有1个对该病原菌呈阳性反应。在棘颊小龙虾中,水体类型与病原菌患病率之间存在明显关联。在孤立的静水中感染率通常较低,而在流水中,病原菌患病率往往超过50%。其他评估的潜在瘟疫病原菌携带者的特征(大小、性别以及表皮中黑化斑点的存在情况)似乎与感染无关。我们的数据表明,与其他欧洲国家不同,在捷克共和国,棘颊小龙虾似乎是小龙虾瘟疫的主要宿主。尽管所有外来的美国小龙虾群体都可能是感染源,应按此进行管理,但了解各地瘟疫病原菌的患病率可能使管理者能够将保护工作重点放在本土小龙虾最直接濒危的群体上。