Department of Ecology, Faculty of Science, Charles University in Prague, Prague, Czech Republic.
PLoS One. 2013 Jul 23;8(7):e70157. doi: 10.1371/journal.pone.0070157. Print 2013.
Aphanomyces astaci, the crayfish plague pathogen, first appeared in Europe in the mid-19(th) century and is still responsible for mass mortalities of native European crayfish. The spread of this parasite across the continent is especially facilitated by invasive North American crayfish species that serve as its reservoir. In France, multiple cases of native crayfish mortalities have been suggested to be connected with the presence of the signal crayfish Pacifastacus leniusculus, which is highly abundant in the country. It shares similar habitats as the native white-clawed crayfish Austropotamobius pallipes and, when infected, the signal crayfish might therefore easily transmit the pathogen to the native species. We investigated the prevalence of A. astaci in French signal crayfish populations to evaluate the danger they represent to local populations of native crayfish. Over 500 individuals of Pacifastacus leniusculus from 45 French populations were analysed, plus several additional individuals of other non-indigenous crayfish species Orconectes limosus, O. immunis and Procambarus clarkii. Altogether, 20% of analysed signal crayfish tested positive for Aphanomyces astaci, and the pathogen was detected in more than half of the studied populations. Local prevalence varied significantly, ranging from 0% up to 80%, but wide confidence intervals suggest that the number of populations infected by A. astaci may be even higher than our results show. Analysis of several individuals of other introduced species revealed infections among two of these, O. immunis and P. clarkii. Our results confirm that the widespread signal crayfish serves as a key reservoir of Aphanomyces astaci in France and therefore represents a serious danger to native crayfish species, especially the white-clawed crayfish. The prevalence in other non-indigenous crayfish should also be investigated as they likely contribute to pathogen transmission in the country.
阿氏阿卑斯螯蜂,又称螯虾瘟病毒,于 19 世纪中叶首次出现在欧洲,至今仍是欧洲本土螯虾大量死亡的罪魁祸首。这种寄生虫在整个欧洲大陆的传播尤其得益于作为其宿主的入侵北美螯虾物种。在法国,有多个本土螯虾死亡的案例被认为与数量丰富的克氏原螯虾有关,这种螯虾在法国大量存在。它与本土的白足螯虾 Austropotamobius pallipes 有着相似的栖息地,当感染时,克氏原螯虾很容易将病原体传播给本土物种。我们调查了法国克氏原螯虾种群中阿氏阿卑斯螯蜂的流行情况,以评估它们对当地本土螯虾种群的威胁。对来自法国 45 个种群的超过 500 只克氏原螯虾个体进行了分析,此外还分析了其他非本地螯虾物种的几个个体,如美洲红点螯虾、美洲沼虾和红耳彩龟。总共,20%的分析克氏原螯虾检测出阿氏阿卑斯螯蜂阳性,且病原体在一半以上的研究种群中被检测到。当地的流行率差异很大,从 0%到 80%不等,但宽置信区间表明,感染阿氏阿卑斯螯蜂的种群数量可能比我们的结果显示的还要高。对其他引入物种的几个个体的分析显示,其中两种,即美洲沼虾和红耳彩龟,也受到了感染。我们的研究结果证实,广泛分布的克氏原螯虾是法国阿氏阿卑斯螯蜂的关键宿主,因此对本土螯虾物种,尤其是白足螯虾构成了严重威胁。其他非本地螯虾的流行率也应进行调查,因为它们可能有助于该国病原体的传播。