Giroux Dorothy J, Rami-Porta Ramón, Chansky Kari, Crowley John J, Groome Patti A, Postmus Pieter E, Rusch Valerie, Sculier Jean-Paul, Shepherd Frances A, Sobin Leslie, Goldstraw Peter
Cancer Research and Biostatistics, Seattle, WA 98101, USA.
J Thorac Oncol. 2009 Jun;4(6):679-83. doi: 10.1097/JTO.0b013e3181a52370.
The International Association for the Study of Lung Cancer Retrospective Staging Project culminated in a series of recommendations to the International Union Against Cancer and to the American Joint Committee on Cancer regarding the seventh edition of the tumor, node, metastasis (TNM) classification for lung cancer. The International Staging Committee of the International Association for the Study of Lung Cancer now issues this call for participation in the Prospective Project designed to assess the validity of each component of T, N, and M, and other factors relevant to lung cancer staging and prognosis. In the Retrospective Project, the original data acquisition was typically motivated by interests other than staging. In contrast, the Prospective Project offers online data entry. Alternatively, participants may transfer existing data, provided core objectives are addressed. Cancer Research and Biostatistics will coordinate data management and analysis. The study population is newly diagnosed lung cancer patients. Data elements include patient characteristics, baseline laboratory values, first-line treatment, TNM plus supporting evidence, and survival. Pretreatment TNM will be collected for all cases; postsurgical TNM, if resection is attempted. T descriptors include size and degree of tumor extension, with further description of extent of visceral pleural invasion, venous invasion, carcinomatous lymphangitis, and pleural lavage cytology. M descriptors characterize the newly proposed M1a category and sites of distant metastases. Nodal station involvement is described by means of a newly proposed nodal map, facilitating international participation, and allowing further investigation of nodal zones. Successful collection and analysis of these data can be expected to yield unprecedented improvements in the utility and validity of lung cancer staging.
国际肺癌研究协会回顾性分期项目最终形成了一系列针对国际抗癌联盟和美国癌症联合委员会的建议,内容涉及肺癌肿瘤、淋巴结、转移(TNM)分类第七版。国际肺癌研究协会国际分期委员会现呼吁参与前瞻性项目,该项目旨在评估T、N和M各组成部分以及与肺癌分期和预后相关的其他因素的有效性。在回顾性项目中,原始数据采集通常受分期以外的其他兴趣驱动。相比之下,前瞻性项目提供在线数据录入。或者,只要核心目标得以实现,参与者也可传输现有数据。癌症研究与生物统计学将协调数据管理与分析。研究人群为新诊断的肺癌患者。数据元素包括患者特征、基线实验室值、一线治疗、TNM及支持证据以及生存情况。所有病例均将收集术前TNM;若尝试进行手术,则收集术后TNM。T描述符包括肿瘤大小和扩展程度,以及对脏层胸膜侵犯范围、静脉侵犯、癌性淋巴管炎和胸膜灌洗细胞学的进一步描述。M描述符对新提出的M1a类别和远处转移部位进行特征描述。淋巴结受累情况通过新提出的淋巴结图谱进行描述,便于国际参与,并允许对淋巴结区域进行进一步研究。预计成功收集和分析这些数据将使肺癌分期的实用性和有效性得到前所未有的提高。