Banks Emily, Canfell Karen
Am J Epidemiol. 2009 Jul 1;170(1):24-8. doi: 10.1093/aje/kwp113. Epub 2009 May 25.
Worldwide evidence on menopausal hormone therapy shows that it does not reduce coronary heart disease (CHD) risk and that it increases the risks of breast cancer, stroke, and venous thromboembolism. These risks are not offset by reductions in hip fracture risk. Consequently, the Food and Drug Administration and other drug regulatory authorities agree that hormone therapy should be used chiefly for short-term relief of menopausal symptoms. Continuing speculation relates to the "postmenopausal estrogen timing" hypothesis, which proposes that hormone therapy initiated soon after menopause will prevent CHD while therapy started later will have a null or adverse effect. The detailed analyses of Women's Health Initiative data reviewed here specifically address the timing hypothesis. For hormone therapy initiated soon after menopause versus therapy started later, the findings demonstrate 1) similar null or adverse effects on CHD risk; 2) similar adverse effects on the risks of stroke and venous thrombosis; and 3) possibly greater adverse effects on breast cancer risk. Therefore, Women's Health Initiative data do not support the hypothesis of favorable effects in women starting hormone therapy soon after menopause. Hence, the overall trial findings, including net harm for combined estrogen-progestin and the lack of a net benefit for estrogen-only therapy, also apply to women initiating hormone therapy soon after menopause.
全球关于绝经激素治疗的证据表明,它不会降低冠心病(CHD)风险,反而会增加乳腺癌、中风和静脉血栓栓塞的风险。这些风险不会因髋部骨折风险的降低而抵消。因此,美国食品药品监督管理局和其他药品监管机构一致认为,激素治疗主要应用于绝经症状的短期缓解。持续的猜测与“绝经后雌激素时机”假说有关,该假说提出,绝经后不久开始的激素治疗将预防冠心病,而较晚开始的治疗将产生无效或不良影响。此处回顾的女性健康倡议数据的详细分析专门针对时机假说。对于绝经后不久开始的激素治疗与较晚开始的治疗,研究结果表明:1)对冠心病风险有相似的无效或不良影响;2)对中风和静脉血栓形成风险有相似的不良影响;3)对乳腺癌风险可能有更大的不良影响。因此,女性健康倡议数据不支持绝经后不久开始激素治疗对女性有有利影响的假说。因此,总体试验结果,包括联合雌激素 - 孕激素的净危害以及单纯雌激素治疗缺乏净益处,也适用于绝经后不久开始激素治疗的女性。