Döll Michaela
Med Monatsschr Pharm. 2009 May;32(5):186-91.
Premenstrual syndrome (PMS) is a complex combination of a variety of symptoms including mood swings, anxiety, depression, tender breasts and food cravings. For some women the physical pain and emotional stress are severe enough to affect their daily routines and activities. The causes of the premenstrual syndrome have not yet been understood clearly, but have been attributed to hormonal and neuronal dysbalance, diet and lifestyle. Hyperprolactinemia seems to be an important factor which is considered to be part of the endocrine disorder. Different clinical investigations and double blind trials have shown that preparations containing Vitex agnus castus fruit extract are a useful tool to decrease pathophysiologicaly increased prolactin serum levels and though could be an effective treatment for women suffering from premenstrual syndrome.
经前综合征(PMS)是多种症状的复杂组合,包括情绪波动、焦虑、抑郁、乳房胀痛和食物渴望。对一些女性来说,身体疼痛和情绪压力严重到足以影响她们的日常生活和活动。经前综合征的病因尚未完全明确,但被认为与激素和神经失衡、饮食及生活方式有关。高催乳素血症似乎是一个重要因素,被认为是内分泌紊乱的一部分。不同的临床研究和双盲试验表明,含有贞洁树果实提取物的制剂是降低病理生理状态下升高的催乳素血清水平的有效手段,因此可能是治疗经前综合征女性患者的有效方法。