Jiang Q, Chopp M, Kovich K, Johnson C, Hetzel F W
Department of Neurology, Henry Ford Hospital, Detroit, Michigan 48202.
Radiat Res. 1991 Aug;127(2):177-83.
In vivo 31P NMR spectroscopy and pH microelectrodes were employed to measure the energy metabolism and pH of a mammary carcinoma in the flank of the C3H mouse before and serially up to a week after various hyperthermia treatments. Water bath hyperthermia was used to treat the tumor at 43.5 degrees C for 30 min (TCD0/30, NMR measurement only), 1 h (TCD10/30), and 2 h (TCD60/30), respectively. The data indicate that, except at 4 h after TCD60/30 treatment, all pH values measured by NMR (pHn) were significantly higher (P less than or equal to 0.001) compared to pH values measured by microelectrodes (pHe) at all treatment levels and times. The magnitude of the difference between pHn and pHe (delta pH) was significantly decreased from the pretreatment level only at 4 h after hyperthermia treatment (0.51 pH units for TCD60/30 and 0.21 pH units for TCD10/30). The ratio of beta-nucleoside triphosphate to inorganic phosphate (beta-NTP/Pi) and pHn were more sensitive to hyperthermia treatment than pHe. The beta-NTP/Pi ratio failed to recover to the pretreatment ratio after 1 or 2 h hyperthermia treatment, while a total recovery was observed within 72 h for 30 min hyperthermia treatment. Our data suggest that the temporal profile of beta-NTP/Pi, pHn, and delta pH may be indicative of the biological outcome of hyperthermia treatment.
采用体内31P核磁共振波谱法和pH微电极,在C3H小鼠胁腹处的乳腺癌进行各种热疗处理之前及之后连续一周测量其能量代谢和pH值。分别采用水浴热疗在43.5℃下对肿瘤进行30分钟(TCD0/30,仅进行核磁共振测量)、1小时(TCD10/30)和2小时(TCD60/30)的治疗。数据表明,除了TCD60/30治疗后4小时外,在所有治疗水平和时间点,通过核磁共振测量的所有pH值(pHn)均显著高于通过微电极测量的pH值(pHe)(P≤0.001)。pHn与pHe之间的差值幅度(δpH)仅在热疗后4小时从预处理水平显著降低(TCD60/30为0.51个pH单位,TCD10/30为0.21个pH单位)。β-核苷三磷酸与无机磷酸的比值(β-NTP/Pi)和pHn对热疗的敏感性高于pHe。热疗1或2小时后,β-NTP/Pi比值未能恢复到预处理比值,而30分钟热疗在72小时内观察到完全恢复。我们的数据表明,β-NTP/Pi、pHn和δpH的时间变化情况可能预示着热疗的生物学结果。