Chopp M, Hetzel F W, Jiang Q
Department of Neurology, Henry Ford Hospital, Detroit, Michigan 48202.
Radiat Res. 1990 Mar;121(3):288-94.
The metabolic response of mammary carcinoma in the C3H mouse to photodynamic therapy (PDT) was measured using in vivo 31P nuclear magnetic resonance (31P-NMR) spectroscopy and pH microelectrodes. Twenty-four hours after administration of Photofrin II (12.5 mg/kg), the tumor was subjected to photoactivation using an argon dye laser. Optical treatment doses were 200, 400, and 600 J/cm2 and corresponded to the following tumor control doses: TCD10/30, TCD50/30, and TCD90/30, respectively. In vivo 31P-NMR spectra and pH micro-electrode measurements were obtained prior to treatment and at 4, 24, 48, and 72 h and 1 week post-treatment. The data revealed a significant (P less than 0.0002) alkalosis as indicated by the pH measured by NMR compared to pH measured by microelectrodes at all treatment levels and time points. Spectral differences between treatment groups were apparent as early as 4 h after treatment. The ratio of beta-nucleoside triphosphate to inorganic phosphate at 4 h after treatment was significantly (P less than 0.01) smaller for 600 J/cm2 treatment than for 200 J/cm2 treatment. At curative (600 J/cm2) levels, from 48 h on, no phosphate resonances were detected in the spectra. The pH measured by NMR transiently decreased from pretreatment levels after 200 and 400 J/cm2 treatment (P less than 0.002, P less than 0.009, respectively), while no change in pH from pretreatment values was found after 600 J/cm2 treatment. The data suggest that the early metabolic response of mammary carcinoma to PDT, as indicated by 31P-NMR spectroscopy, is dose dependent, and may be a sensitive indicator of biological outcome to treatment.
利用体内31P核磁共振(31P-NMR)光谱和pH微电极测量了C3H小鼠乳腺癌对光动力疗法(PDT)的代谢反应。给予光敏素II(12.5mg/kg)24小时后,使用氩染料激光对肿瘤进行光激活。光治疗剂量分别为200、400和600J/cm2,分别对应以下肿瘤控制剂量:TCD10/30、TCD50/30和TCD90/30。在治疗前以及治疗后4、24、48和72小时以及1周时获取体内31P-NMR光谱和pH微电极测量值。数据显示,在所有治疗水平和时间点,与通过微电极测量的pH相比,通过NMR测量的pH表明存在显著的(P小于0.0002)碱中毒。治疗组之间的光谱差异早在治疗后4小时就很明显。治疗后4小时,600J/cm2治疗组的β-核苷三磷酸与无机磷酸的比率显著(P小于0.01)低于200J/cm2治疗组。在治愈性(600J/cm2)水平下,从48小时起,光谱中未检测到磷酸盐共振。200和400J/cm2治疗后,通过NMR测量的pH从预处理水平短暂下降(分别为P小于0.002,P小于0.009),而600J/cm2治疗后未发现pH与预处理值有变化。数据表明,31P-NMR光谱所示的乳腺癌对PDT的早期代谢反应是剂量依赖性的,可能是治疗生物学结果的敏感指标