Kyobutungi Catherine, Ezeh Alex C, Zulu Eliya, Falkingham Jane
African Population & Health Research Center, Nairobi, Kenya.
BMC Public Health. 2009 May 27;9:153. doi: 10.1186/1471-2458-9-153.
The proportion of older people is increasing worldwide. Globally, it is estimated that older people (those 60 years or older) constitute more than 11% of the population. As the HIV/AIDS pandemic rages in sub-Saharan Africa (SSA), its impact on older people needs closer attention given the increased economic and social roles older people have taken on as a result of increased mortality among adults in the productive age groups. Few studies have looked at older people and their health in SSA or indeed the impact of HIV/AIDS on their health. This study aims to assess the effect of being directly or indirectly affected by HIV/AIDS on the health of older people in two Nairobi slums.
Data were collected from residents of the Nairobi Urban Health and Demographic Surveillance area aged 50 years and above on 1st October 2006. Health status was assessed using the short SAGE (Study on Global AGEing and Adult Health) form and two outcome measures--self-rated health and a composite health score--were generated. To assess HIV/AIDS affected status, respondents were asked: Have you personally been affected by HIV/AIDS? If yes, a follow up question: "How have you been personally affected by HIV/AIDS?" was asked. Ordinallogistic regression was used in models with self-rated health and linear regression in models with the health score.
About 18% of respondents reported being affected by HIV/AIDS in at least one way, although less than 1% reported being infected with HIV. Nearly 60% of respondents reported being in good health, 27% in fair health and 14% in poor health. The overall mean health score was 70.6 (SD: 13.9) with females reporting worse health outcomes than males. Respondents directly or indirectly affected by HIV/AIDS reported worse health outcomes than those not affected: mean health score: 68.5 and 71.1 respectively (t = 3.21, p = 0.0007), and an adjusted odds ratio of reporting poor health of 1.42 (95%CI: 1.12-1.80).
Poor health outcomes among older people affected by HIV/AIDS highlight the need for policies that target them in the fight against HIV/AIDS if they are to play their envisaged care giving and other traditional roles.
全球老年人比例正在上升。据估计,全球60岁及以上老年人占人口总数的11%以上。随着撒哈拉以南非洲地区(SSA)艾滋病疫情肆虐,鉴于生产年龄组成年人死亡率上升,老年人在经济和社会中承担的角色增多,艾滋病对老年人的影响需要得到更密切关注。在撒哈拉以南非洲地区,很少有研究关注老年人及其健康状况,或者艾滋病对他们健康的影响。本研究旨在评估在内罗毕两个贫民窟中,直接或间接受到艾滋病影响对老年人健康的作用。
于2006年10月1日收集了内罗毕城市卫生与人口监测区域内50岁及以上居民的数据。使用简短的全球老龄化与成人健康研究(SAGE)表格评估健康状况,并生成两个结果指标——自我评定健康状况和综合健康评分。为评估艾滋病感染状况,询问受访者:“您个人是否受到过艾滋病影响?”如果回答是,则进一步追问:“您个人是如何受到艾滋病影响的?”在自我评定健康状况的模型中使用有序逻辑回归,在健康评分的模型中使用线性回归。
约18%的受访者报告至少在一个方面受到艾滋病影响,尽管报告感染艾滋病的比例不到1%。近60%的受访者报告健康状况良好,27%的受访者报告健康状况一般,14%的受访者报告健康状况较差。总体平均健康评分为70.6(标准差:13.9),女性报告的健康结果比男性更差。直接或间接受到艾滋病影响的受访者报告的健康结果比未受影响的受访者更差:平均健康评分分别为68.5和71.1(t = 3.21,p = 0.0007),报告健康状况较差的调整优势比为1.42(95%置信区间:1.12 - 1.80)。
受艾滋病影响的老年人健康状况不佳,这凸显了在抗击艾滋病斗争中制定针对他们的政策的必要性,以便他们能够发挥预期的照顾他人及其他传统角色。