Treviño Mercedes, Martínez-Lamas Lucía, Romero-Jung Patricia, Varón Carlos, Moldes Luz, García-Riestra Carlos, Regueiro Benito J
Servicio de Microbiología, Hospital Clínico de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, España.
Enferm Infecc Microbiol Clin. 2009 Dec;27(10):566-70. doi: 10.1016/j.eimc.2009.02.005. Epub 2009 May 27.
Detection of beta-lactam resistance in Escherichia coli and Klebsiella pneumoniae strains is clinically relevant. Moreover, it is important to differentiate between extended-spectrum beta-lactamase (ESBL) production and other mechanisms of resistance to avoid inadequate treatment of infection caused by these strains. The aim of this study was to compare the performance of the Vitek 2 and BD Phoenix automated systems for confirmatory testing of ESBL production.
A total of 193 clinical isolates of phenotypically confirmed ESBL producers (174 E. coli and 19 K. pneumoniae) were assayed by the Vitek 2 and BD Phoenix systems using AST-N058 cards and UNMIC/ID-62 panels, respectively. The double-disk synergy test and the Etest were used as phenotype reference methods. Twelve strains characterized by genotyping were used as positive and negative controls.
In the clinical isolates, the sensitivity of the tests was 99.5% for Vitek and 95.3% for Phoenix. There were no significant differences between the 2 systems in the control strains. Execution of the expert system raised the sensitivity of Phoenix to 100%. However, the Vitek 2 expert system considered the results obtained in 7 strains with ESBL-positive tests to be incoherent.
Confirmatory testing for ESBL production with the Vitek 2 system (AST-N058 card) showed higher sensitivity than the Phoenix (UNMIC-ID 62 panel) system. Nevertheless, the performance of the expert systems in the 2 automated tests was similar for ESBL detection in E. coli and K. pneumoniae.
检测大肠杆菌和肺炎克雷伯菌菌株中的β-内酰胺耐药性具有临床意义。此外,区分超广谱β-内酰胺酶(ESBL)的产生与其他耐药机制对于避免这些菌株引起的感染治疗不足很重要。本研究的目的是比较Vitek 2和BD Phoenix自动化系统对ESBL产生进行确证试验的性能。
使用AST-N058卡片和UNMIC/ID-62鉴定板,分别通过Vitek 2和BD Phoenix系统对总共193株经表型确证的ESBL产生菌的临床分离株(174株大肠杆菌和19株肺炎克雷伯菌)进行检测。双纸片协同试验和Etest用作表型参考方法。12株经基因分型鉴定的菌株用作阳性和阴性对照。
在临床分离株中,Vitek检测的敏感性为99.5%,Phoenix为95.3%。在对照菌株中,这两种系统之间没有显著差异。专家系统的运行将Phoenix的敏感性提高到了100%。然而,Vitek 2专家系统认为7株ESBL检测呈阳性的菌株所获得的结果不一致。
使用Vitek 2系统(AST-N058卡片)对ESBL产生进行确证试验的敏感性高于Phoenix(UNMIC-ID 62鉴定板)系统。然而,在大肠杆菌和肺炎克雷伯菌中检测ESBL时,两种自动化试验中专家系统的性能相似。