Church M K, Watelet J B
School of Medicine, University of Southampton School of Medicine, UK.
B-ENT. 2009;5 Suppl 12:1-25.
This Supportive Initiative for the Global Management of Allergy (SIGMA) initiative gathered together four multidisciplinary and inter-university groups of Belgian experts in the treatment of allergic rhinitis to review the literature and come to a consensus opinion on the global management of allergy. Their conclusions were as follows. Group 1 concluded that in children suffering from allergic rhinitis, there is sufficient expert opinion in favour of continuous treatment with both H1-antihistamines and corticosteroids for controlling symptoms during periods of allergen exposure, but not to support continuous treatment during periods when symptoms are negligible in an attempt to prevent the development of new allergic diseases. Group 2 came to similar conclusions in adults. Group 3 considered adults with concomitant asthma and stressed the crucial necessity to screen each asthmatic for allergic rhinitis and institute appropriate therapy for both conditions. Even though efficacious treatment algorithms are available for both rhinitis and asthma, an integrated management of these frequently concomitant diseases is not always prescribed even though there is a proven clinical advantage of adequate treatment of the nose of asthmatics. Group 4 concluded that for both H1-antihistamines and nasal corticosteroids, safety data indicate that continuous treatment may be given without fears of adverse consequences. With regard to the cost implications of continuous therapy versus on-demand therapy, there are indications that effective treatment of allergic rhinitis by continuous treatment reduces overall drug costs, particularly that of escape medication and indirect costs in the form of days absent from work and school.
全球过敏管理支持性倡议(SIGMA)召集了比利时治疗过敏性鼻炎的四个多学科、跨大学专家小组,对文献进行回顾,并就全球过敏管理达成共识意见。他们的结论如下。第一组得出结论,对于患有过敏性鼻炎的儿童,有足够的专家意见支持在过敏原暴露期间使用H1抗组胺药和皮质类固醇进行持续治疗以控制症状,但不支持在症状可忽略不计的时期进行持续治疗以试图预防新的过敏性疾病的发生。第二组在成人中得出了类似的结论。第三组考虑了伴有哮喘的成人,并强调对每一位哮喘患者进行过敏性鼻炎筛查并针对两种疾病进行适当治疗的至关重要性。尽管鼻炎和哮喘都有有效的治疗方案,但即使对哮喘患者的鼻子进行充分治疗已被证明具有临床优势,这些经常伴随出现的疾病的综合管理并不总是得到实施。第四组得出结论,就H1抗组胺药和鼻用皮质类固醇而言,安全性数据表明可以进行持续治疗而无需担心不良后果。关于持续治疗与按需治疗的成本影响,有迹象表明通过持续治疗有效治疗过敏性鼻炎可降低总体药物成本,特别是缓解药物的成本以及以旷工和缺课天数形式体现的间接成本。