Tong Shengqiang, Yan Jizhong, Chen Gang, Lou Jianzhong
College of Pharmaceutical Science, Zhejiang University of Technology, Hangzhou, 310032, China.
J Chromatogr Sci. 2009 May-Jun;47(5):341-4. doi: 10.1093/chromsci/47.5.341.
An ethanol extract of air-dried flowers of Edgeworthia chrysantha Lindl. was partitioned between water and petroleum, ethyl acetate, and n-butanol. The n-butanol extraction was initially purified by silica gel column chromatography to give a partially purified sample. The bioactive compound rutin, along with nicotiflorin, were successfully separated from the partially purified sample by high-speed counter-current chromatography. The two compounds were isolated from the plant of Edgeworthia genus for the first time. The two-phase solvent system used was composed of ethyl acetate-n-butanol-water at an optimized ratio of 4:1:5 (v/v/v). High-speed counter-current chromatography yielded, from 108 mg of the partially purified extract, 53 mg rutin and 32 mg nicotiflorin with 92.5% and 92.2% recovery, with each at over 96.5% purity by high-performance liquid chromatography analysis. Their structures were identified by 1H NMR and 13C NMR.
结香(Edgeworthia chrysantha Lindl.)风干花的乙醇提取物在水与石油醚、乙酸乙酯和正丁醇之间进行分配。正丁醇提取物最初通过硅胶柱色谱法进行纯化,得到部分纯化的样品。通过高速逆流色谱法成功地从部分纯化的样品中分离出生物活性化合物芦丁以及异鼠李素-3-O-葡萄糖苷。这两种化合物首次从结香属植物中分离得到。所使用的两相溶剂体系由乙酸乙酯-正丁醇-水按4:1:5(v/v/v)的优化比例组成。高速逆流色谱法从108 mg部分纯化提取物中得到53 mg芦丁和32 mg异鼠李素-3-O-葡萄糖苷,回收率分别为92.5%和92.2%,通过高效液相色谱分析,二者纯度均超过96.5%。它们的结构通过1H NMR和13C NMR进行鉴定。