Mitrovic D R
U.18 of INSERM, Lariboisière Hospital, Paris, France.
Rheumatol Int. 1991;11(2):55-61. doi: 10.1007/BF00291146.
Articular cartilage fragments were obtained from four femoral heads and one femoral condyle, resected in five patients undergoing prosthetic surgery for rapidly destructive arthropathy (RDA) and from one normal femoral head and one normal femoral condyle resected at autopsy. The cartilage fragments were labelled in vitro with 35SO4 and newly-synthesized proteoglycans, (35S-PGs) were then extracted with 4 M guanidinium hydrochloride (GuHCl) and analyzed. In three cases a much greater and in one case a significantly increased proportion of small 35S-PGs enriched in dermatan sulfate (DS) was demonstrated in diseased tissues in comparison with control samples. These DS 35S-PGs were completely unable to interact with hyaluronan (HA) and had longer glycosamino-glycan (GAG) side chains than large 35S-PGs. Also, large 35S-PGs extracted from diseased tissue interacted poorly under associative conditions with exogenous HA when this was added to the crude extract. However, they interacted much better following the addition of exogenous HA to the purified high density proteoglycans. This suggests the presence of an inhibitor of PG-HA interaction in the crude extract which is lost during PG purification. The synthesis of an abnormally large proportion of small PGs by articular chondrocytes and impaired aggregation of large PGs may account for the accelerated destruction of articular cartilage in this condition.
关节软骨碎片取自4个股骨头和1个股骨髁,这些样本来自5例因快速破坏性关节病(RDA)接受假体手术的患者,另外还取自1个正常股骨头和1个正常股骨髁,后者是在尸检时切除的。将软骨碎片在体外用35SO4标记,然后用4M盐酸胍(GuHCl)提取新合成的蛋白聚糖(35S-PGs)并进行分析。与对照样本相比,在3例患者的病变组织中,富含硫酸皮肤素(DS)的小35S-PGs比例明显更高,在1例患者中显著增加。这些DS 35S-PGs完全不能与透明质酸(HA)相互作用,并且其糖胺聚糖(GAG)侧链比大35S-PGs更长。此外,当向粗提物中添加外源性HA时,从病变组织中提取的大35S-PGs在缔合条件下与外源性HA的相互作用较差。然而,在向纯化的高密度蛋白聚糖中添加外源性HA后,它们的相互作用要好得多。这表明粗提物中存在PG-HA相互作用的抑制剂,该抑制剂在PG纯化过程中丢失。关节软骨细胞合成异常大量的小PG以及大PG聚集受损可能是导致这种情况下关节软骨加速破坏的原因。