Department of Geography, Hong Kong Baptist University, Kowloon Tong, Hong Kong.
Am J Mens Health. 2010 Sep;4(3):231-6. doi: 10.1177/1557988309335154. Epub 2009 Apr 23.
This is a pilot study that explored the awareness and knowledge of andropause among Chinese males in Hong Kong. The study employed a structured questionnaire and a convenience sample of 500 individuals at the age > or =40 years participated in the survey. A total of 397 (79.4%) of the respondents were identified as andropause-enlightened, 88.2% of whom believed that andropause was a natural aging process. Mass media was the main source of andropausal information. The andropause-enlightened respondents had poor knowledge with the mean knowledge score of 5.94. The majority identified irritability (72.5%), loss of energy (66.5%), and loss of libido (60.7%) as symptoms. Less than half of the andropause-enlightened respondents expressed that andropause could be treated and only 34 knew testosterone replacement therapy as a treatment. The present findings underscore the need for provision of health education to increase the knowledge of andropause among adult males.
这是一项探索香港男性对男性更年期认知和了解的初步研究。该研究采用了结构化问卷,对 500 名年龄大于等于 40 岁的男性进行了便利抽样调查。共有 397 名(79.4%)受访者对男性更年期有一定的认识,其中 88.2%的人认为男性更年期是一种自然衰老过程。大众媒体是男性更年期信息的主要来源。有一定认识的受访者对男性更年期的了解程度较差,平均知识得分为 5.94。大多数受访者认为易怒(72.5%)、乏力(66.5%)和性欲减退(60.7%)是男性更年期的症状。不到一半的有一定认识的受访者表示男性更年期可以治疗,只有 34 人知道睾丸激素替代疗法是一种治疗方法。本研究结果强调需要提供健康教育,以提高成年男性对男性更年期的认识。