Hyndman Brian
The Alder Group, Centre for Health Promotion, University of Toronto, Toronto, Canada.
Glob Health Promot. 2009 Jun;16(2):51-5. doi: 10.1177/1757975909104105. Epub 2009 May 15.
The health promotion competencies presented in the Galway Consensus Conference Statement build on an emerging international literature that includes a proposed set of Canadian competencies developed for health promotion practitioners. In Canada, the creation of draft health promotion competencies by Health Promotion Ontario (HPO) was fueled by increased concerns about the potential marginalization of health promotion as well as a national public health renewal process that placed increased emphasis on competency development as a means of strengthening the public health workforce. This commentary presents the proposed Canadian competencies and provides an overview of the process utilized to develop them. Key similarities and differences between the proposed Canadian competencies and the competencies outlined in the Consensus Statement are also explored. The Canadian experience illustrates the way in which national health promotion competencies can be shaped by cultural and political factors unique to a specific jurisdiction.
戈尔韦共识会议声明中提出的健康促进能力建立在新兴的国际文献基础之上,这些文献包括为健康促进从业者制定的一套加拿大能力建议。在加拿大,安大略省健康促进局(HPO)制定健康促进能力草案,其动力来自于对健康促进可能被边缘化的日益担忧,以及全国公共卫生复兴进程,该进程更加重视能力发展,以此作为加强公共卫生人力的一种手段。本评论介绍了提议的加拿大能力,并概述了制定这些能力所采用的过程。还探讨了提议的加拿大能力与共识声明中概述的能力之间的主要异同。加拿大的经验说明了特定司法管辖区特有的文化和政治因素如何塑造国家健康促进能力。