Kokubo Yoshihiro, Nakamura Satoko, Okamura Tomonori, Yoshimasa Yasunao, Makino Hisashi, Watanabe Makoto, Higashiyama Aya, Kamide Kei, Kawanishi Katsuyuki, Okayama Akira, Kawano Yuhei
Department of Preventive Cardiology, National Cardiovascular Center, 5-7-1, Fujishiro-dai, Suita, Osaka, 565-8565 Japan.
Stroke. 2009 Aug;40(8):2674-9. doi: 10.1161/STROKEAHA.109.550707. Epub 2009 May 28.
Chronic kidney disease (CKD) is increasingly recognized as an independent risk factor for stroke and myocardial infarction (MI). Few studies, however, have examined the relationship between blood pressure (BP) category and these diseases in subjects with and without CKD.
We studied 5494 Japanese individuals (ages 30 to 79, without stroke or MI at baseline) who completed a baseline survey and received follow-up through December 2005. The glomerular filtration rate (GFR) was estimated using the Modification of Diet in Renal Disease study equation modified by the Japanese coefficient. CKD was defined as an estimated GFR <60 mL/min/1.73 m2. BP categories were defined by the European Society of Hypertension and European Society of Cardiology 2007 criteria.
In 64 395 person-years of follow-up, we documented 346 incidences of cardiovascular diseases (CVD; 213 strokes and 133 MI events). Compared with the GFR (> or =90 mL/min/1.73 m2) group, the hazard ratios (95% confidential intervals) for stroke were 1.9 (1.3 to 3.0) in the GFR 50 to 59 mL/min/1.73 m2 group and 2.2 (1.2 to 4.1) in the GFR <50 mL/min/1.73 m2 group. Results for cerebral infarction were similar. Compared with the optimal BP subjects without CKD, the normal BP, high-normal BP, and hypertensive subjects without CKD showed increased risks of CVD and stroke; however the impact of each BP category on CVD (P for interaction: 0.04 in men, 0.49 in women) and stroke (0.03 in men, 0.90 in women) was more evident in men with CKD.
CKD may increase the association of BP and CVD in a Japanese urban population.
慢性肾脏病(CKD)日益被视为中风和心肌梗死(MI)的独立危险因素。然而,很少有研究探讨有无CKD的受试者中血压(BP)类别与这些疾病之间的关系。
我们研究了5494名日本个体(年龄30至79岁,基线时无中风或MI),这些个体完成了基线调查并接受随访至2005年12月。采用经日本系数修正的肾脏病膳食改良研究公式估算肾小球滤过率(GFR)。CKD定义为估算的GFR<60 mL/min/1.73 m2。BP类别根据欧洲高血压学会和欧洲心脏病学会2007年标准定义。
在64395人年的随访中,我们记录了346例心血管疾病(CVD;213例中风和133例MI事件)。与GFR(≥90 mL/min/1.73 m2)组相比,GFR为50至59 mL/min/1.73 m2组中风的风险比(95%可信区间)为1.9(1.3至3.0),GFR<50 mL/min/1.73 m2组为2.2(1.2至4.1)。脑梗死的结果相似。与无CKD的最佳血压受试者相比,无CKD的正常血压、正常高值血压和高血压受试者患CVD和中风的风险增加;然而,各BP类别对CVD(交互作用P:男性为0.04,女性为0.49)和中风(男性为0.03,女性为0.90)的影响在患有CKD的男性中更为明显。
在日本城市人群中,CKD可能会增加BP与CVD之间的关联。