Division of Cardiovascular Medicine, Department of Medicine, Jichi Medical University School of Medicine, 3311-1 Yakushiji, Shimotsuke Tochigi 329-0498, Japan.
Atherosclerosis. 2011 Nov;219(1):273-9. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2011.05.031. Epub 2011 Jun 1.
Evidence is now available about the association between chronic kidney disease (CKD) and stroke. However, less is known about the underlying mechanisms, and there is currently no reliable marker for identifying stroke-prone high-risk patients among CKD patients.
A total of 514 hypertensive patients aged >50 years (mean, 72.3 years; 37% men) underwent 24-h BP monitoring and measurement of circulatory high-sensitivity C-reactive protein (hs-CRP) and norepinephrine at baseline. CKD was defined as eGFR<60 ml/min/1.73 m(2) using the Cockcroft-Gault equation.
During an average of 41 months (1751 person-years), there were 43 stroke events. Compared with hypertensive patients without CKD, those with CKD (n=225) had higher levels of sleep systolic BP (SBP) (125 mmHg vs. 129 mmHg), circulatory hs-CRP (0.12 mg/L vs. 0.20 mg/L) and norepinephrine (332.2 pg/ml vs. 372.8 pg/ml; all P<0.05). On multivariable analysis, the hazard ratio (HR) (95% CI) for stroke in CKD vs. non-CKD was 2.7 (1.2-6.9) (P<0.05). CKD, as well as the baseline presence of silent cerebral infarction, sleep SBP increase, and high hs-CRP level (highest quartile: ≥0.42 mg/L) were independently and additively associated with stroke events; above all, there was a synergistic effect of CKD and high norepinephrine level (highest quartile: ≥538 pg/ml) on stroke risk (all P<0.05). Among hypertensive patients with CKD, those within the highest quartiles of norepinephrine had a greater stroke risk compared to those who were in the lower quartiles of norepinephrine (HR (95% CI): 2.2 (1.0-4.5); P=0.045). In conclusion, CKD is an independent predictor of stroke in Japanese hypertensive patients; in particular, hypertensive patients with CKD and a high norepinephrine level have a synergistically augmented stroke risk.
目前已有证据表明慢性肾脏病(CKD)与中风之间存在关联。然而,对于潜在机制的了解较少,目前尚无可靠的标志物来识别 CKD 患者中易发生中风的高危患者。
共有 514 名年龄大于 50 岁(平均 72.3 岁;37%为男性)的高血压患者接受了 24 小时血压监测,并在基线时测量了循环高敏 C 反应蛋白(hs-CRP)和去甲肾上腺素。CKD 采用 Cockcroft-Gault 方程定义为 eGFR<60 ml/min/1.73 m²。
在平均 41 个月(1751 人年)的随访期间,发生了 43 例中风事件。与无 CKD 的高血压患者相比,有 CKD(n=225)的患者睡眠收缩压(SBP)更高(125 mmHg 比 129 mmHg),循环 hs-CRP 水平更高(0.12 mg/L 比 0.20 mg/L),去甲肾上腺素水平更高(332.2 pg/ml 比 372.8 pg/ml;所有 P<0.05)。多变量分析显示,与非 CKD 相比,CKD 患者的中风风险比(HR)(95%CI)为 2.7(1.2-6.9)(P<0.05)。CKD 以及静息性脑梗死、睡眠 SBP 升高和高 hs-CRP 水平(最高四分位数:≥0.42 mg/L)的基线存在与中风事件独立且累加相关;最重要的是,CKD 和高去甲肾上腺素水平(最高四分位数:≥538 pg/ml)之间存在协同作用,增加了中风风险(所有 P<0.05)。在患有 CKD 的高血压患者中,去甲肾上腺素水平最高四分位的患者发生中风的风险大于去甲肾上腺素水平最低四分位的患者(HR(95%CI):2.2(1.0-4.5);P=0.045)。总之,CKD 是日本高血压患者中风的独立预测因子;特别是患有 CKD 和高去甲肾上腺素水平的高血压患者,中风风险呈协同增加。