Günther C, Meurer M, Stein A, Viehweg A, Lee-Kirsch M A
University Hospital for Dermatology, Technical University Dresden, Dresden, Germany.
Dermatology. 2009;219(2):162-6. doi: 10.1159/000222430. Epub 2009 May 28.
Chilblain lupus erythematosus is a rare form of cutaneous lupus erythematosus characterized by bluish red infiltrates in acral locations of the body mostly affecting middle-aged women. We recently described a familial form of chilblain lupus manifesting in early childhood caused by a heterozygous mutation in the TREX1 gene, which encodes a 3'-5' DNA exonuclease. Thus, familial chilblain lupus represents the first monogenic form of cutaneous lupus erythematosus. Here we describe the unusual clinical course of this newly defined genodermatosis in an 18-year-old female member of the family in which familial chilblain lupus was originally described.
冻疮样红斑狼疮是一种罕见的皮肤型红斑狼疮,其特征是身体肢端部位出现蓝红色浸润,主要影响中年女性。我们最近描述了一种在儿童早期出现的家族性冻疮样红斑狼疮,它由TREX1基因的杂合突变引起,该基因编码一种3'-5' DNA核酸外切酶。因此,家族性冻疮样红斑狼疮是皮肤型红斑狼疮的第一种单基因形式。在此,我们描述了在最初报道家族性冻疮样红斑狼疮的家族中一名18岁女性成员身上这种新定义的遗传性皮肤病的不寻常临床病程。