Institute for Rehabilitation, Republic of Slovenia, Linhartova 51, SI-1000 Ljubljana, Slovenia.
Disabil Rehabil. 2010;32(3):259-66. doi: 10.3109/09638280902943215.
Reliable assessment of balance abilities and determination of the likelihood of falling in the elderly requires a skilled clinician to guide and assist the individual throughout the scoring of a suitable balance assessment method. The most widely used clinical instrument is the Berg Balance Scale (BBS). The aim of this study was to develop an objective balance assessment measure that would correlate well with BBS and could thus be used to test balancing abilities remotely.
Twenty elderly individuals were divided into two groups: fallers and non-fallers based on their falling records. Balance abilities were assessed by means of BBS as well as through analysis of peak amplitude of center-of-pressure (COP) responses that followed induced-sway, provoked by a moveable standing frame in the medio-lateral plane. An independent t-test was used to compare BBS scores and COP based measures between both groups. Additionally, correlation between both tests was determined by use of the Pearson correlation coefficient.
Fallers exhibited significantly lower BBS scores as well as significantly lower peak values of COP responses. The coefficient of correlation between both tests was relatively high (0.68) and statistically significant.
The high degree of correlation between both tests implies that the proposed objective balance testing apparatus and methods could be used for remote assessment of balance abilities in the elderly, which has implications for the development of home-based mobility training programs.
可靠评估老年人的平衡能力并确定其跌倒的可能性,需要熟练的临床医生在整个评分过程中指导和协助个体,以使用合适的平衡评估方法。最广泛使用的临床仪器是 Berg 平衡量表(BBS)。本研究的目的是开发一种与 BBS 相关性良好的客观平衡评估测量方法,从而可用于远程测试平衡能力。
根据跌倒记录,将 20 名老年人分为跌倒组和非跌倒组。通过 BBS 以及通过分析由可移动站立框架在中间-侧向平面引起的诱导摆动后的中心压力(COP)响应的峰值幅度来评估平衡能力。使用独立 t 检验比较两组之间的 BBS 评分和基于 COP 的测量值。此外,使用皮尔逊相关系数确定两种测试之间的相关性。
跌倒组的 BBS 评分明显较低,COP 响应的峰值明显较低。两种测试之间的相关系数较高(0.68)且具有统计学意义。
两种测试之间的高度相关性意味着所提出的客观平衡测试设备和方法可用于远程评估老年人的平衡能力,这对基于家庭的移动训练计划的发展具有重要意义。