Samuel D
Inserm, Unité 785, Villejuif, F-94804, France.
Dig Liver Dis. 2009 May;41 Suppl 2:S185-9. doi: 10.1016/S1590-8658(09)60442-4.
Combination therapy with hepatitis B immunoglobulin (HBIG) plus nucleos(t)ide analogue have reduced the rate of hepatitis B virus (HBV) recurrence post-transplantation to less than 10% at long-term. HBV recurrence diagnosed after 3 years post-transplantation is extremely rare. Considering the cost and the constraints of HBV prophylaxis it was suggested to decrease the amount of HBIG given and possibly to discontinue HBIG administration. The additional debate was on the need to maintain or not any HBV prophylaxis at long-term or to maintain monoprophylaxis with one or two nucleos(t)ide analogues or to administer HBV vaccine: The supporters of this strategy argued that HBV recurrence can be easily controlled by administration of nucleos(t)ide analogues. However, it was shown that 50-80% of patients maintain HBV DNA in the liver, serum or peripheral mononuclear blood cells long-term after transplantation. In patients receiving monoprophylaxis with nucleos(t)ide analogues the risk of HBV reinfection increases with time due to HBV mutant strains. Vaccine protocols used to replace HBIG prophylaxis gave disappointing results. Combination protocols using low-doses of intramuscular HBIG plus nucleos(t)ide analogues have been associated with a low rate of HBV reinfection. In conclusion, long-term prophylaxis should be maintained in most patients except those with anti-HBs seroconversion.
乙型肝炎免疫球蛋白(HBIG)联合核苷(酸)类似物进行联合治疗,已将移植后乙肝病毒(HBV)复发率长期降低至10%以下。移植后3年诊断出的HBV复发极为罕见。考虑到HBV预防的成本和限制,建议减少HBIG的使用量,并可能停止HBIG给药。另外的争论焦点在于长期是否需要维持任何HBV预防措施,或者维持使用一种或两种核苷(酸)类似物进行单一预防,还是接种HBV疫苗:该策略的支持者认为,通过服用核苷(酸)类似物可以轻松控制HBV复发。然而,研究表明,50%-80%的患者在移植后长期肝脏、血清或外周血单个核细胞中仍存在HBV DNA。在接受核苷(酸)类似物单一预防的患者中,由于HBV突变株的出现,HBV再次感染的风险随时间增加。用于替代HBIG预防的疫苗方案效果令人失望。低剂量肌内注射HBIG联合核苷(酸)类似物的联合方案与较低的HBV再次感染率相关。总之,除了抗-HBs血清学转换的患者外,大多数患者应维持长期预防。