Kato Michiko, Yamazaki Yoshihiko
Department of Health Sociology, Division of Health Sciences and Nursing, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, Bunkyo-ku, Tokyo, Japan.
J Occup Health. 2009;51(4):303-13. doi: 10.1539/joh.l8099. Epub 2009 Jun 1.
The aims of this study of Japanese married employees were: 1) to examine the relationship between work-related factors and work-to-family conflict (WFC); 2) to examine the relationship between WFC and fatigue and depression; and 3) to explore the role of family togetherness in a path between WFC and health.
A cross-sectional survey was conducted among employees belonging to a labor union federation of the chemical industry. All analyses were conducted by subgroup according to gender and parental status.
Data was collected from 12 companies located in the Tokyo metropolitan area from September to October 2005. The data of 961 married employees were analyzed. The main findings by regression analyses were: 1) high job demands, low job control, and unsupportive work-family culture were associated with high level of WFC; 2) WFC was positively associated with fatigue and depression regardless of gender and parental status; and 3) maintaining family togetherness was slightly, yet significantly associated with fatigue in the father group.
WFC was unfavorably related to fatigue and depression in both genders regardless of parental status, and plays a role linking unfavorable work situations and health. As possible work-related factors of WFC, the data indicate not only individual workplace variables but also an organizational support. Additionally, maintaining family togetherness appears to benefit fathers by preventing fatigue. Strategies for reduction of WFC are therefore necessary to promote health among married workers of both genders.
本项针对日本已婚员工的研究旨在:1)探究与工作相关的因素与工作-家庭冲突(WFC)之间的关系;2)考察WFC与疲劳及抑郁之间的关系;3)探讨家庭团聚在WFC与健康之间的路径中所起的作用。
对一家化工行业工会联合会的员工进行了横断面调查。所有分析均按性别和父母身份进行亚组分析。
于2005年9月至10月从东京都市区的12家公司收集了数据。对961名已婚员工的数据进行了分析。回归分析的主要结果为:1)高工作要求、低工作控制以及不支持工作-家庭的文化与高水平的WFC相关;2)无论性别和父母身份,WFC均与疲劳和抑郁呈正相关;3)在父亲组中,保持家庭团聚与疲劳略有但显著相关。
无论父母身份如何,WFC在两性中均与疲劳和抑郁呈负相关,并在将不利的工作状况与健康联系起来方面发挥作用。作为WFC可能的与工作相关的因素,数据表明不仅有个体工作场所变量,还有组织支持。此外,保持家庭团聚似乎通过预防疲劳使父亲受益。因此,减少WFC的策略对于促进两性已婚员工的健康是必要的。