Public Health Department, Faculty of Medicine, Minia University, El-Minia, Egypt.
Public Health, Department of Social Medicine, Graduate School of Medicine, Osaka University, Osaka, Japan.
BMC Public Health. 2022 Aug 5;22(1):1490. doi: 10.1186/s12889-022-13924-0.
Cross-cultural studies studying work-family conflicts (W_F_Cs) are scarce. We compared the prevalence of W_F_Cs, factors correlated with them, and their association with self-rated health between Japan and Egypt.
Among 4862 Japanese and 3111 Egyptian civil workers recruited by a convenience sample in 2018/2019 and reported self-rated health status, we assessed the W_F_Cs by the Midlife Development in the US (MIDUS) and attributed them to sociodemographic, family, and work variables. We also evaluated the W_F_Cs' gender- and country-specific associations with self-rated health by logistic regression analyses.
W_F_Cs were more prevalent in Egyptian than in Japanese women (23.7% vs. 18.2%) and men (19.1% vs. 10.5%), while poor self-rated health was more prevalent in Japanese than Egyptians (19.3% and 17.3% vs. 16.9% and 5.5%). Longer working hours, shift work, and overtime work were positively associated with stronger work-to-family conflict (WFC). Whereas being single was inversely associated with stronger family-to-work conflict (FWC). Living with children, fathers, or alone in Japan while education in Egypt was associated with these conflicts. The OR (95% CI) for poor self-reported health among those with the strong, in reference to weak total W_F_Cs, was 4.28 (2.91-6.30) and 6.01 (4.50-8.01) in Japanese women and men and was 2.46 (1.75-3.47) and 3.11 (1.67-5.80) in Egyptian women and men.
Japanese and Egyptian civil workers have different prevalence and correlated factors of W_F_Cs and self-rated health. W_F_Cs were associated in a dose-response pattern with poor-self-rated health of civil workers in both countries.
跨文化研究中关于工作-家庭冲突(W_F_Cs)的研究很少。我们比较了日本和埃及的 W_F_Cs 的流行程度、与之相关的因素以及它们与自我评估健康之间的关系。
在 2018/2019 年通过便利样本招募的 4862 名日本和 3111 名埃及文职人员中,我们使用美国中年发展(MIDUS)评估了 W_F_Cs,并将其归因于社会人口学、家庭和工作变量。我们还通过逻辑回归分析评估了 W_F_Cs 与自我评估健康之间的性别和国家特异性关联。
W_F_Cs 在埃及女性(23.7%比 18.2%)和男性(19.1%比 10.5%)中比日本女性和男性更普遍,而日本自我评估健康不良的比例(19.3%和 17.3%)比埃及更高(16.9%和 5.5%)。工作时间长、轮班工作和加班与更强的工作对家庭冲突(WFC)呈正相关。而单身与更强的家庭对工作冲突(FWC)呈负相关。在日本,与孩子、父亲或独自生活,而在埃及接受教育,与这些冲突有关。在日本女性和男性中,与弱总 W_F_Cs 相比,强 W_F_Cs 下自我报告健康状况不佳的 OR(95%CI)分别为 4.28(2.91-6.30)和 6.01(4.50-8.01),在埃及女性和男性中,与弱总 W_F_Cs 相比,强 W_F_Cs 下自我报告健康状况不佳的 OR(95%CI)分别为 2.46(1.75-3.47)和 3.11(1.67-5.80)。
日本和埃及的文职人员在 W_F_Cs 和自我评估健康方面有不同的流行程度和相关因素。W_F_Cs 与两国文职人员的自我评估健康状况呈剂量反应关系。