Nishikitani Mariko, Nakao Mutsuhiro, Tsurugano Shinobu, Yano Eiji
Department of Environmental Sciences, International College of Arts and Sciences, Fukuoka Women's University, Fukuoka, Japan.
BMJ Open. 2012 Sep 10;2(5). doi: 10.1136/bmjopen-2012-000958. Print 2012.
Despite being highly educated in comparison with women in other member countries of the Organisation for Economic Cooperation and Development, Japanese women are expected to assume traditional gender roles, and many dedicate themselves to full-time housewifery. Women working outside the home do so under poor conditions, and their health may not be better than that of housewives. This study compared the self-rated health status and health behaviours of housewives and working women in Japan.
Cross-sectional survey.
A national university in Tokyo with 9864 alumnae.
A total 1344 women who graduated since 1985 and completed questionnaires in an anonymous mail-based survey.
Health anxiety and satisfaction, receipt of health check-ups, eating breakfast, smoking, and sleep problems according to job status and family demands: housewives (n=247) and working women with (n=624) and without (n=436) family demands. ORs were used for risk assessment, with housewives as a reference.
After adjustment for satisfaction with present employment status and other confounding factors, working women were more likely than housewives to feel health anxiety (with family demands, OR: 1.68, 95% CI1.10 to 2.57; without family demands, OR: 3.57, 95% CI 2.19 to 4.50) and health dissatisfaction (without family demands, OR: 3.50, 95% CI 2.35 to 5.21); they were also more likely than housewives to eat an insufficient breakfast (with family demands, OR: 1.91, 95% CI 1.22 to 3.00; without family demands, OR: 4.02, 95% CI 2.47 to 6.57) and to have sleep problems (ORs: 2.08 to 4.03).
No healthy-worker effect was found among Japanese women. Housewives, at least those who are well educated, appear to have better health status and health-related behaviours than do working women with the same level of education.
尽管与经济合作与发展组织其他成员国的女性相比,日本女性受教育程度较高,但她们仍被期望承担传统的性别角色,许多人致力于全职家务。在外工作的女性工作条件较差,她们的健康状况可能并不比家庭主妇好。本研究比较了日本家庭主妇和职业女性的自评健康状况和健康行为。
横断面调查。
东京一所拥有9864名校友的国立大学。
自1985年以来毕业并在基于邮件的匿名调查中完成问卷的1344名女性。
根据工作状态和家庭需求划分的健康焦虑与满意度、接受健康检查情况、吃早餐情况、吸烟情况以及睡眠问题:家庭主妇(n = 247)、有家庭需求的职业女性(n = 624)和无家庭需求的职业女性(n = 436)。以家庭主妇为参照,采用比值比进行风险评估。
在对当前就业状况满意度和其他混杂因素进行调整后,职业女性比家庭主妇更有可能感到健康焦虑(有家庭需求,比值比:1.68,95%置信区间1.10至2.57;无家庭需求,比值比:3.57,95%置信区间2.19至4.50)和健康不满意(无家庭需求,比值比:3.50,95%置信区间2.35至5.21);她们也比家庭主妇更有可能早餐摄入不足(有家庭需求,比值比:1.91,95%置信区间1.22至3.00;无家庭需求,比值比:4.02,95%置信区间2.47至6.57)以及存在睡眠问题(比值比:2.08至4.03)。
在日本女性中未发现健康工人效应。家庭主妇,至少是那些受过良好教育的家庭主妇,似乎比具有相同教育水平的职业女性拥有更好的健康状况和与健康相关的行为。