van den Broek T A, Kuijper C F, Rauwerda J A, van Rij G L, Dijkstra H J
Vascular Laboratory, Free University Hospital, Amsterdam, The Netherlands.
Surgery. 1991 Nov;110(5):860-5.
In a prospective study, the results of venous function tests in 19 lower extremities with deep venous insufficiency and in seven control extremities were compared. First, the routine method of asking the patients to exercise their calves was used. Second, cuffs around the calves were rapidly inflated, producing standardized external compression to the calf muscle pump. Our aim was to decrease the influence of artifacts from involuntary muscle efforts and especially to render reproducible results of pressure reduction after passively pumping. The passive function test proved to be the only technique with which a decrease in pressure measured with strain gauges while the patient was in the standing position could significantly be discriminated between diseased and control extremities. Furthermore, the correlation of pressure decrease invasively versus measured noninvasively improved to 37% and thus became significant. Simulating calf venous pump function with the aid of inflatable cuffs is easily applicable in the vascular laboratory. It enables the vascular surgeon to reliably quantify venous recovery time and pressure reduction.
在一项前瞻性研究中,对19条患有下肢深静脉功能不全的下肢和7条对照下肢的静脉功能测试结果进行了比较。首先,采用让患者锻炼小腿的常规方法。其次,在小腿周围迅速充气袖带,对小腿肌肉泵产生标准化的外部压迫。我们的目的是减少非自主肌肉活动产生的伪影的影响,尤其是使被动泵血后压力降低的结果具有可重复性。被动功能测试被证明是唯一一种能显著区分患病下肢和对照下肢在患者站立位时用应变仪测量的压力下降情况的技术。此外,有创测量与无创测量的压力下降的相关性提高到了37%,因此具有显著性。借助可充气袖带模拟小腿静脉泵功能在血管实验室中很容易应用。它能使血管外科医生可靠地量化静脉恢复时间和压力降低情况。