Department of Biochemistry, Indian Institute of Science, Bangalore, India.
Ann Hematol. 2010 Jan;89(1):35-43. doi: 10.1007/s00277-009-0755-1. Epub 2009 Jun 2.
Hematopoietic malignancies like leukemia and lymphoma are characteristically associated with various chromosomal translocations. Follicular lymphoma (FL) and mantle cell lymphoma (MCL) are two subtypes of non-Hodgkin's lymphoma which possess t(14;18) and t(11;14) translocations, respectively. The incidence of FL and MCL is higher in the western countries as compared to India. Interestingly, the associated translocations are also found in healthy individuals in western population, which is 50-80% for t(14;18), whereas t(11;14) occurs at a very low frequency. However, there are no studies to explore these translocations in healthy Indian population, which could explain the lower incidence of FL and MCL. We employed Southern hybridization following nested PCR to detect above translocations in healthy individuals from India. Our results suggest that this assay can detect one t(14;18) translocation event in up to 10(7) normal cells where as one t(11;14) in 10(8) normal cells. According to our results, 87 out of 253 individuals carry t(14;18) indicating 34% prevalence in the population. The presence of this translocation was also detectable at the transcript level. Although, no gender-based difference was observed, an age-dependent increase in the prevalence of translocation was found in adults. However, even after studying 210 people, we could not detect any t(11;14) translocation, indicating that it is uncommon in Indian population. These results suggest that lower incidence of FL and MCL in India could be attributed to lower prevalence of these translocations in healthy individuals.
造血系统恶性肿瘤,如白血病和淋巴瘤,通常与各种染色体易位相关。滤泡性淋巴瘤(FL)和套细胞淋巴瘤(MCL)是非霍奇金淋巴瘤的两种亚型,分别具有 t(14;18)和 t(11;14)易位。与印度相比,西方国家的 FL 和 MCL 发病率更高。有趣的是,在西方国家的健康人群中也发现了这些相关易位,t(14;18)的发生率为 50-80%,而 t(11;14)的发生率非常低。然而,目前还没有研究探讨这些易位在印度健康人群中的情况,这可能可以解释 FL 和 MCL 发病率较低的原因。我们采用巢式 PCR 后Southern 杂交的方法,检测了来自印度的健康个体中的上述易位。我们的结果表明,该检测方法可以在高达 10^7 个正常细胞中检测到一个 t(14;18)易位事件,而在 10^8 个正常细胞中检测到一个 t(11;14)易位事件。根据我们的结果,253 名个体中有 87 名携带 t(14;18),表明该人群的患病率为 34%。该易位也可以在转录水平上检测到。尽管没有观察到性别差异,但在成年人中发现易位的患病率随年龄的增长而增加。然而,即使研究了 210 人,我们也未能检测到任何 t(11;14)易位,表明其在印度人群中并不常见。这些结果表明,印度 FL 和 MCL 发病率较低可能归因于健康个体中这些易位的较低患病率。