Gu Zhong-yue, Ma Tie-ming
Acupuncture Basic Teaching and Research Section, Acupuncture and Massage College, Liaoning University of TCM, Shenyang 110032, China.
Zhongguo Zhen Jiu. 2009 May;29(5):379-81.
In this paper, the basic concept of biofeedback therapy and the relationship between getting qi in acupuncture and biofeedback are introduced. Getting qi in acupuncture as a controllable index of biological information feedback between the physician and the patient, meets the requirement of technique manipulation for biofeedback therapy. Arrival of qi has double regulative effects on the psychological and physiological functions of the patient, and has the effectiveness of the language suggestion and behavior suggestion in correcting the error in cognition of the patient. To take getting qi as an index in treatment of mental disorders conforms to theories of traditional Chinese medicine and is supported by modern medical research achievements, enriching contents and ways of biofeedback therapy and facilitating the development of acupuncture medicine towards biological-psychological-social medicine model.
本文介绍了生物反馈疗法的基本概念以及针刺得气与生物反馈之间的关系。针刺得气作为医患之间生物信息反馈的可控指标，符合生物反馈疗法的技术操作要求。得气对患者的心理和生理功能具有双重调节作用，在纠正患者认知偏差方面具有语言暗示和行为暗示的效果。以得气为指标治疗精神障碍符合中医理论，并得到现代医学研究成果的支持，丰富了生物反馈疗法的内容和方式，促进了针灸医学向生物 - 心理 - 社会医学模式的发展。
