Tandon Puneeta, Moncrief Karli, Madsen Karen, Arrieta Marie C, Owen Richard J, Bain Vince G, Wong Winnie W, Ma Mang M
Department of Medicine, University of Alberta, Edmonton, AB, Canada.
Liver Int. 2009 Aug;29(7):1110-5. doi: 10.1111/j.1478-3231.2009.02020.x. Epub 2009 Apr 20.
Recent literature has supported the role of bacterial translocation as a mediator of splanchnic vasodilatation and portal hypertension. The objective of this study was to determine whether the probiotic VSL#3 would reduce portal pressure in patients with cirrhosis.
Eight patients with compensated or very early decompensated cirrhosis and hepatic venous pressure gradient (HVPG) >10 mmHg, received 2 months of VSL#3 (3600 billion bacteria daily). The HVPG, intestinal permeability, endotoxin, tumour necrosis factor (TNF)-alpha, interleukin (IL)-6, IL-8, renin and aldosterone were measured at baseline and study end.
There was no change in the HVPG or intestinal permeability from baseline to study end but there was a trend to reduction in plasma endotoxin (P=0.09), a mild but significant increase in serum TNF-alpha (P=0.02) and a significant reduction in plasma aldosterone (P=0.03).
Within the limitations of small sample size, there does not appear to be a benefit of probiotic therapy for portal pressure reduction in patients with compensated or early decompensated cirrhosis. The reductions in endotoxin and aldosterone suggest possible beneficial effects of probiotics for this patient population. The clinical significance of the small but unexpected increase in TNF-alpha is unclear. Future studies are planned in patients with decompensated cirrhosis.
近期文献支持细菌移位作为内脏血管扩张和门静脉高压介导因素的作用。本研究的目的是确定益生菌VSL#3是否会降低肝硬化患者的门静脉压力。
8例代偿期或极早期失代偿期肝硬化且肝静脉压力梯度(HVPG)>10 mmHg的患者,接受了2个月的VSL#3治疗(每日36000亿个细菌)。在基线和研究结束时测量HVPG、肠道通透性、内毒素、肿瘤坏死因子(TNF)-α、白细胞介素(IL)-6、IL-8、肾素和醛固酮。
从基线到研究结束,HVPG或肠道通透性没有变化,但血浆内毒素有下降趋势(P=0.09),血清TNF-α有轻度但显著升高(P=0.02),血浆醛固酮有显著下降(P=0.03)。
在小样本量的限制范围内,对于代偿期或早期失代偿期肝硬化患者,益生菌治疗似乎对降低门静脉压力没有益处。内毒素和醛固酮的降低提示益生菌对该患者群体可能有有益作用。TNF-α虽有小幅度但意外的升高,其临床意义尚不清楚。计划对失代偿期肝硬化患者进行进一步研究。