Rheumatology Unit, Department of Medicine, Karolinska Institutet and Karolinska University Hospital, S-171 76 Stockholm, Sweden.
Arthritis Res Ther. 2009;11(3):R81. doi: 10.1186/ar2714. Epub 2009 Jun 2.
Arthroscopy is a minimally invasive technique for retrieving synovial biopsies in rheumatology during the past 20 years. Vital for its use is continual evaluation of its safety and efficacy. Important for sampling is the fact of intraarticular variation for synovial markers. For microscopic measurements scoring systems have been developed and validated, but for macroscopic evaluations there is a need for further comprehensive description and validation of equivalent scoring systems.
We studied the complication rate and yield of arthroscopies performed at our clinic between 1998 and 2005. We also created and evaluated a macroscopic score set of instructions for synovitis.
Of 408 procedures, we had two major and one minor complication; two haemarthrosis and one wound infection, respectively. Pain was most often not a problem, but 12 procedures had to be prematurely ended due to pain. Yield of biopsies adequate for histology were 83% over all, 94% for knee joints and 34% for smaller joints. Video printer photographs of synovium taken during arthroscopy were jointly and individually reviewed by seven raters in several settings, and intra and inter rater variation was calculated. A macroscopic synovial scoring system for arthroscopy was created (Macro-score), based upon hypertrophy, vascularity and global synovitis. These written instructions were evaluated by five control-raters, and when evaluated individual parameters were without greater intra or inter rater variability, indicating that the score is reliable and easy to use.
In our hands rheumatologic arthroscopy is a safe method with very few complications. For knee joints it is a reliable method to retrieve representative tissue in clinical longitudinal studies. We also created an easy to use macroscopic score, that needs to be validated against other methodologies. We hope it will be of value in further developing international standards in this area.
关节镜检查是过去 20 年来风湿科用于获取滑膜活检的微创技术。持续评估其安全性和有效性至关重要。对于采样很重要的是关节内滑膜标志物的变化事实。已经开发和验证了用于微观测量的评分系统,但对于宏观评估,需要进一步全面描述和验证等效评分系统。
我们研究了我们诊所 1998 年至 2005 年间进行的关节镜检查的并发症发生率和产量。我们还创建并评估了一种用于滑膜炎的宏观评分系统。
在 408 例手术中,我们有两例主要并发症和一例小并发症;分别为两次关节内积血和一次伤口感染。疼痛通常不是问题,但由于疼痛,有 12 例手术不得不提前结束。所有关节的组织学活检标本的产量均为 83%,膝关节为 94%,小关节为 34%。在关节镜检查过程中拍摄的滑膜视频打印机照片由七名评估员在几个环境中进行联合和单独评估,并计算了内部和外部评估员之间的差异。创建了一种用于关节镜检查的宏观滑膜评分系统(Macro-score),该系统基于肥大、血管生成和整体滑膜炎。这些书面说明由五名对照评估员进行评估,当评估单个参数时,内部和外部评估员之间的差异较小,表明该评分可靠且易于使用。
在我们手中,风湿性关节镜检查是一种安全的方法,并发症很少。对于膝关节,它是一种可靠的方法,可以在临床纵向研究中获取有代表性的组织。我们还创建了一种易于使用的宏观评分系统,需要与其他方法学进行验证。我们希望它将有助于进一步制定该领域的国际标准。