van den Brink R H
Audiologisch Instituut, Vakgroep Keel-, Neus- en Oorheelkunde, Rijksuniversiteit Groningen.
Tijdschr Gerontol Geriatr. 1991 Oct;22(5):173-80.
A training for the elderly, based on cognitive social learning principles, is evaluated. The training focuses on the social skills 'listening', 'initiating a conversation' and 'expressing your opinion'. A relaxation technique is added to reduce social anxiety, and a change of impeding thoughts is sought along rational emotive lines. The effects have been studied in a group of 34 elderly subjects, who applied for the training. Their skills were assessed by questionnaire and by behavioural observation of role plays and a naturalistic interaction. The questionnaire showed clear skill deficits at the start. A pretest-posttest-follow-up-control group design was used, in which the control group consisted of subjects waiting to participate in the training. Both between and within group comparisons of change during a training and waiting period could be made. The questionnaire scores showed clear improvements, which persisted until the follow-up at three and six months. In general, however, these effects could not be confirmed by the behavioural measures. This is in agreement with the results of comparable studies. So, the question is raised wether social skills training for the elderly only change the idea people have of their skills.
一项基于认知社会学习原则的老年人培训得到了评估。该培训聚焦于“倾听”“开启对话”和“表达观点”等社交技能。此外还增加了一种放松技巧以减轻社交焦虑,并沿着理性情绪路线寻求改变阻碍性思维。研究了一组34名申请该培训的老年受试者的效果。通过问卷调查以及对角色扮演和自然互动的行为观察来评估他们的技能。问卷显示在开始时存在明显的技能缺陷。采用了前测-后测-随访-对照组设计,其中对照组由等待参加培训的受试者组成。可以对培训期间和等待期间的组间和组内变化进行比较。问卷得分显示出明显的改善,这种改善一直持续到三个月和六个月的随访。然而,总体而言,这些效果无法通过行为测量得到证实。这与类似研究的结果一致。所以,提出了一个问题,即针对老年人的社交技能培训是否仅仅改变了人们对自身技能的看法。