Li Hongwen, Cong Yali
Department of Philosophy, Peking University, Beijing, China.
J Int Bioethique. 2008 Dec;19(4):21-32, 159. doi: 10.3917/jib.194.0021.
Bioethics began to emerge in the late 1980s in China, which was borrowed and introduced from western countries. But the Chinese bioethics has a different model from western bioethics in its philosophical basis and culture environment which have been influenced by Confucianism, Taoism and Buddhism. Academic researchers of bioethics, policy makers and the public have different opinions to the bioethical issues. Though sharing some similarities with those of western bioethics, the Chinese bioethics has certain different and urgent topics, such as health inequality in health care reform, physician-patient relationship, and different model of the informed consent.
生物伦理学于20世纪80年代末在中国开始兴起,它是从西方国家引入的。但中国的生物伦理学在其哲学基础和文化环境方面与西方生物伦理学存在不同模式,中国的哲学基础和文化环境受到了儒家、道家和佛教的影响。生物伦理学的学术研究者、政策制定者和公众对生物伦理问题有着不同的看法。尽管与西方生物伦理学有一些相似之处,但中国的生物伦理学也有一些不同且紧迫的议题,比如医疗改革中的健康不平等、医患关系以及不同模式的知情同意。