Aksentijevich Ivona, Masters Seth L, Ferguson Polly J, Dancey Paul, Frenkel Joost, van Royen-Kerkhoff Annet, Laxer Ron, Tedgård Ulf, Cowen Edward W, Pham Tuyet-Hang, Booty Matthew, Estes Jacob D, Sandler Netanya G, Plass Nicole, Stone Deborah L, Turner Maria L, Hill Suvimol, Butman John A, Schneider Rayfel, Babyn Paul, El-Shanti Hatem I, Pope Elena, Barron Karyl, Bing Xinyu, Laurence Arian, Lee Chyi-Chia R, Chapelle Dawn, Clarke Gillian I, Ohson Kamal, Nicholson Marc, Gadina Massimo, Yang Barbara, Korman Benjamin D, Gregersen Peter K, van Hagen P Martin, Hak A Elisabeth, Huizing Marjan, Rahman Proton, Douek Daniel C, Remmers Elaine F, Kastner Daniel L, Goldbach-Mansky Raphaela
National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases, Bethesda, MD 20892, USA.
N Engl J Med. 2009 Jun 4;360(23):2426-37. doi: 10.1056/NEJMoa0807865.
Autoinflammatory diseases manifest inflammation without evidence of infection, high-titer autoantibodies, or autoreactive T cells. We report a disorder caused by mutations of IL1RN, which encodes the interleukin-1-receptor antagonist, with prominent involvement of skin and bone.
We studied nine children from six families who had neonatal onset of sterile multifocal osteomyelitis, periostitis, and pustulosis. Response to empirical treatment with the recombinant interleukin-1-receptor antagonist anakinra in the first patient prompted us to test for the presence of mutations and changes in proteins and their function in interleukin-1-pathway genes including IL1RN.
We identified homozygous mutations of IL1RN in nine affected children, from one family from Newfoundland, Canada, three families from The Netherlands, and one consanguineous family from Lebanon. A nonconsanguineous patient from Puerto Rico was homozygous for a genomic deletion that includes IL1RN and five other interleukin-1-family members. At least three of the mutations are founder mutations; heterozygous carriers were asymptomatic, with no cytokine abnormalities in vitro. The IL1RN mutations resulted in a truncated protein that is not secreted, thereby rendering cells hyperresponsive to interleukin-1beta stimulation. Patients treated with anakinra responded rapidly.
We propose the term deficiency of the interleukin-1-receptor antagonist, or DIRA, to denote this autosomal recessive autoinflammatory disease caused by mutations affecting IL1RN. The absence of interleukin-1-receptor antagonist allows unopposed action of interleukin-1, resulting in life-threatening systemic inflammation with skin and bone involvement. (ClinicalTrials.gov number, NCT00059748.)
自身炎症性疾病表现为炎症,但无感染、高滴度自身抗体或自身反应性T细胞的证据。我们报告了一种由编码白细胞介素-1受体拮抗剂的IL1RN突变引起的疾病,该疾病主要累及皮肤和骨骼。
我们研究了来自六个家庭的九名儿童,他们在新生儿期出现无菌性多灶性骨髓炎、骨膜炎和脓疱病。首例患者对重组白细胞介素-1受体拮抗剂阿那白滞素的经验性治疗反应促使我们检测白细胞介素-1通路基因(包括IL1RN)中的突变以及蛋白质及其功能的变化。
我们在九名患病儿童中发现了IL1RN的纯合突变,这些儿童分别来自加拿大纽芬兰的一个家庭、荷兰的三个家庭以及黎巴嫩的一个近亲家庭。一名来自波多黎各的非近亲患者对于一个包含IL1RN和其他五个白细胞介素-1家族成员的基因组缺失是纯合的。至少有三个突变是奠基者突变;杂合携带者无症状,体外细胞因子无异常。IL1RN突变导致一种未分泌的截短蛋白,从而使细胞对白介素-1β刺激反应过度。接受阿那白滞素治疗的患者反应迅速。
我们提出白细胞介素-1受体拮抗剂缺乏症(DIRA)这一术语,以表示这种由影响IL1RN的突变引起的常染色体隐性自身炎症性疾病。白细胞介素-1受体拮抗剂的缺失使得白细胞介素-1的作用不受抑制,导致危及生命的全身性炎症,累及皮肤和骨骼。(ClinicalTrials.gov编号,NCT00059748。)