Carpizo Darren R, Are Chandrakanth, Jarnagin William, Dematteo Ronald, Fong Yuman, Gönen Mithat, Blumgart Leslie, D'Angelica Michael
Division of Surgical Oncology, The Cancer Institute of New Jersey, Robert Wood-Johnson University Medical School, New Brunswick, NJ, USA.
Ann Surg Oncol. 2009 Aug;16(8):2138-46. doi: 10.1245/s10434-009-0521-6. Epub 2009 Jun 3.
Surgical resection for patients with hepatic and extrahepatic (EHD) colorectal metastases is controversial. We analyzed our experience with hepatic resection in patients with concomitant EHD. The aims were to characterize survival, recurrence rates, and factors associated with outcome.
From 1992 to 2007, 1,369 patients underwent resection of hepatic colorectal metastases, of whom 127 (9%) had concurrent resection of EHD. Survival and recurrence were compared between patients with and without EHD. Survival data were stratified by site of metastatic involvement. Variables potentially associated with survival were analyzed in univariate and multivariate analyses.
Median follow-up was 24 months (range 3-152 months). The 3- and 5-year survival for patients with concomitant EHD were 47% and 26%, respectively, compared with 67% and 49%, for those without EHD (P < 0.001). Among the patients with EHD, multivariate analysis identified higher clinical risk score, incomplete resection of all EHD, EHD detected intraoperatively, and having received neoadjuvant chemotherapy to be independently associated with a worse survival. Patients with portal lymph node metastases had worse survival than those with lung or ovarian metastases. Among patients who had a complete resection of all disease, 95% recurred.
Concurrent resection of hepatic and EHD in well-selected patients is associated with a possibility of long-term survival. The presence of limited and resectable EHD should not be an absolute contraindication to resection. The site of EHD and the nearly universal recurrence rate must be taken into consideration.
对于伴有肝内和肝外(EHD)结直肠癌转移的患者,手术切除存在争议。我们分析了我们在伴有EHD的患者中进行肝切除的经验。目的是描述生存率、复发率以及与预后相关的因素。
1992年至2007年,1369例患者接受了肝结直肠癌转移灶切除术,其中127例(9%)同时进行了EHD切除。比较了有和没有EHD的患者的生存率和复发情况。生存数据按转移累及部位分层。在单变量和多变量分析中分析了可能与生存相关的变量。
中位随访时间为24个月(范围3 - 152个月)。伴有EHD的患者3年和5年生存率分别为47%和26%,而没有EHD的患者分别为67%和49%(P < 0.001)。在伴有EHD的患者中,多变量分析确定较高的临床风险评分、所有EHD切除不完全、术中发现EHD以及接受过新辅助化疗与较差的生存率独立相关。有门静脉淋巴结转移的患者生存率比有肺或卵巢转移的患者差。在所有疾病均完全切除的患者中,95%复发。
在精心挑选的患者中同时切除肝内和EHD与长期生存的可能性相关。存在有限且可切除的EHD不应成为切除的绝对禁忌证。必须考虑EHD的部位和几乎普遍的复发率。